斷絕來往 - 陳柏宇 перевод на русский

斷絕來往

沒法不配合 共你一對
不應該記掛著誰
不想故意成敵對 但再伴隨
恐怕沒法別去

別這種態度 極之乾脆
約見面藉口諸多 說要推
如果不想再面對 慘遭負累
無謂再做朋友 願告吹

我會消失 讓自己一個抑鬱
沒料到絕情絕得 送上這種惡疾
來日裏 我也怕再度共對
與對方不碰面 奢望漸可減退

盡快消失 為自己一個呼吸
縱是再動情亦只 性格太不合
只好退隱 誰人令我這麼固執

是有種隔膜 沒法攻破
都可否念於當初 吻過麼
如果騷擾你是我 不勝負荷
寧願斷絕來往 就這麼

我會消失 讓自己一個抑鬱
沒料到絕情絕得 送上這種惡疾
來日裏 我也怕再度共對
與對方不碰面 奢望漸可減退

盡快消失 為自己一個呼吸
縱是再動情亦只 性格太不合
只好退隱 誰人令我這麼固執

心掙扎每日 日夜都因你抑鬱
就讓我絕情地放棄愛你
是千夫所指的過失
遺忘後只想一個人
不再願行近

Разрыв отношений

Не могу не подыгрывать, быть с тобой парой,
Не должен вспоминать о ком-то другом.
Не хочу враждовать нарочно, но если продолжим быть вместе,
Боюсь, не смогу уйти.

Не надо такой холодности, такой резкости.
Для встречи ищешь множество отговорок, всё откладываешь.
Если не хочешь больше видеть меня, если я стал обузой,
Не стоит больше притворяться друзьями, предлагаю всё закончить.

Я исчезну, позволю себе погрузиться в депрессию.
Не ожидал, что, будучи таким бессердечным, награжу себя этой болезнью.
В будущем я боюсь снова столкнуться с тобой,
Не встречаясь с тобой, надеюсь, мои желания постепенно угаснут.

Скорее исчезну, чтобы снова начать дышать.
Даже если чувства вспыхнут вновь, мы просто слишком разные.
Остаётся лишь отступить. Кто заставляет меня быть таким упрямым?

Между нами стена, которую невозможно разрушить.
Можешь ли ты вспомнить о том, как мы целовались?
Если я тебе надоел, если это для тебя тяжкое бремя,
Предпочитаю разорвать отношения, вот так.

Я исчезну, позволю себе погрузиться в депрессию.
Не ожидал, что, будучи таким бессердечным, награжу себя этой болезнью.
В будущем я боюсь снова столкнуться с тобой,
Не встречаясь с тобой, надеюсь, мои желания постепенно угаснут.

Скорее исчезну, чтобы снова начать дышать.
Даже если чувства вспыхнут вновь, мы просто слишком разные.
Остаётся лишь отступить. Кто заставляет меня быть таким упрямым?

Сердце разрывается, дни и ночи я в депрессии из-за тебя.
Позволь мне безжалостно отказаться от любви к тебе.
Это ошибка, за которую меня все осудят.
Забыв, я хочу быть один,
Больше не желая приближаться.