Текст и перевод песни 陳柏宇 - Baby Don't Cry

Baby Don't Cry

看著我們 困倦眼神
數日已 仿似度過一生
如淚再流 無言被困
或者只有等

愛著那人 卻越抗衡
再熱吻 早也累透抖震
沒太多對幸運兒 消耗盡也不分

Baby don't cry, always be mine
要是明日 世界便到期
為何相愛 要這樣疲憊
Baby don't cry, always be mine
愉快或皺眉 仍然抱緊你
誰還要想爭辯多幾世紀
Baby don't cry

懶再對閒事認真 懶再替尾音傷神
過兩秒誰人預知可否都跟你吻
哪個要再容納不忿 餘韻

Baby don't cry, you'll always be mine
要是明日 世界便到期
為何相愛 要這樣疲憊
Baby don't cry 要是一起
愉快或皺眉 讓我抱緊你
誰還要想爭辯多幾世紀
Baby don't cry

Baby don't cry
Baby don't

Baby Ne Pleure Pas

En regardant nos regards fatigués
Des jours semblent avoir passé une vie
Comme des larmes qui coulent, muets et piégés
Ou peut-être juste attendre

Aimer cette personne, mais résister de plus en plus
Un autre baiser, déjà épuisé et tremblant
Pas beaucoup à dépenser pour les chanceux, épuisé et indéterminé

Baby ne pleure pas, tu seras toujours à moi
Si demain le monde devait prendre fin
Pourquoi aimer ainsi, pourquoi cette fatigue
Baby ne pleure pas, tu seras toujours à moi
Heureux ou froncé, je te tiendrai toujours serré
Qui voudrait encore se disputer pendant des siècles
Baby ne pleure pas

Trop paresseux pour prendre les choses au sérieux, trop paresseux pour être blessé par l'écho
Dans deux secondes, qui sait si nous pourrons nous embrasser
Qui devrait encore accepter l'amertume et l'écho

Baby ne pleure pas, tu seras toujours à moi
Si demain le monde devait prendre fin
Pourquoi aimer ainsi, pourquoi cette fatigue
Baby ne pleure pas, si nous sommes ensemble
Heureux ou froncé, laisse-moi te serrer fort
Qui voudrait encore se disputer pendant des siècles
Baby ne pleure pas

Baby ne pleure pas
Baby ne