Don't Cry Baby - Speechless Live 2017 - 陳柏宇 перевод на немецкий

Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

那夜正甜作别眼神
你漸遠感覺驟降體溫
眼淚乾涸仍難習慣
母親的轉身

歲月向前闊步進行
軟弱裏總會為我解睏
是你的說話盡頭
使我學會安心

Baby don′t cry
You always be mine
那夜疲憊勸我別皺眉
原來溫暖就這麼儲起

Baby don't cry
You always be mine
或我有一天面向某張臉
仍能教他不用怕堅壯點

童年時陪伴在身每秒卻縱串疏離
痛與愛常常在心想多講怎放棄
那個會仍舊在溺愛如你

Baby don′t cry
You always be mine
那夜疲憊勸我別皺眉
原來溫暖就這麼儲起

Baby don't cry
未能高飛
或我有一天面向某張臉
仍能教他生命中堅壯點

Baby don't cry
Baby don′t cry
Baby don′t

Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

Jene Nacht war süß, Abschiedsblicke,
Du gingst fort, ich spürte meine Körpertemperatur plötzlich fallen.
Die Tränen trockneten, doch es war schwer, sich daran zu gewöhnen,
Wie Mutter sich abwandte.

Die Jahre schreiten voran,
In Schwäche hast du mir immer geholfen, meine Sorgen zu lösen.
Es waren deine Worte schließlich,
Die mich lehrten, beruhigt zu sein.

Baby, weine nicht,
Du wirst immer zu mir gehören.
Jene müde Nacht, rietst du mir, nicht die Stirn zu runzeln,
So wurde die Wärme also gespeichert.

Baby, weine nicht,
Du wirst immer zu mir gehören.
Vielleicht werde ich eines Tages einem Gesicht gegenüberstehen,
Und kann ihm immer noch beibringen, keine Angst zu haben, stärker zu sein.

In der Kindheit warst du jede Sekunde bei mir, doch trotz flüchtiger Distanz,
Schmerz und Liebe oft im Herzen, wollte mehr sagen, wie aufgeben?
Wer würde mich noch so verhätscheln wie du?

Baby, weine nicht,
Du wirst immer zu mir gehören.
Jene müde Nacht, rietst du mir, nicht die Stirn zu runzeln,
So wurde die Wärme also gespeichert.

Baby, weine nicht,
Auch wenn ich nicht hoch fliegen kann,
Vielleicht werde ich eines Tages einem Gesicht gegenüberstehen,
Kann ihm immer noch beibringen, im Leben stärker zu sein.

Baby, weine nicht,
Baby, weine nicht,
Baby, nicht.