Текст и перевод песни 陳柏宇 - Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

Don't Cry Baby - Speechless Live 2017

那夜正甜作别眼神
你漸遠感覺驟降體溫
眼淚乾涸仍難習慣
母親的轉身

歲月向前闊步進行
軟弱裏總會為我解睏
是你的說話盡頭
使我學會安心

Baby don′t cry
You always be mine
那夜疲憊勸我別皺眉
原來溫暖就這麼儲起

Baby don't cry
You always be mine
或我有一天面向某張臉
仍能教他不用怕堅壯點

童年時陪伴在身每秒卻縱串疏離
痛與愛常常在心想多講怎放棄
那個會仍舊在溺愛如你

Baby don′t cry
You always be mine
那夜疲憊勸我別皺眉
原來溫暖就這麼儲起

Baby don't cry
未能高飛
或我有一天面向某張臉
仍能教他生命中堅壯點

Baby don't cry
Baby don′t cry
Baby don′t

Не плачь, малышка - Speechless Live 2017

В ту ночь, сладко прощаясь взглядом,
Ты удалялась, я чувствовал, как падает температура,
Слёзы высохли, но всё ещё трудно привыкнуть
К уходу мамы.

Годы идут широким шагом вперёд,
В слабости ты всегда помогала мне уснуть,
Твои слова в конце
Научили меня спокойствию.

Малышка, не плачь,
Ты всегда будешь моей.
В ту ночь, усталая, ты просила меня не хмуриться,
Оказывается, тепло вот так и копится.

Малышка, не плачь,
Ты всегда будешь моей.
Возможно, однажды, глядя в чьё-то лицо,
Я смогу научить его не бояться и быть сильным.

В детстве, находясь рядом каждую секунду, мы всё же были отчуждены,
Боль и любовь часто смешивались в моём сердце, как же отказаться от этого?
Тот, кто всё ещё любит и балует, как ты.

Малышка, не плачь,
Ты всегда будешь моей.
В ту ночь, усталая, ты просила меня не хмуриться,
Оказывается, тепло вот так и копится.

Малышка, не плачь,
Не можешь взлететь высоко,
Возможно, однажды, глядя в чьё-то лицо,
Я смогу научить его быть сильным в жизни.

Малышка, не плачь,
Малышка, не плачь,
Малышка, не…