I Wanna Fly (The Players Live) - 陳柏宇 перевод на немецкий

I Wanna Fly (The Players Live)

抬著頭仰望 如翱翔天際
叢林與山嶺 人潮與都市 多細(飛得起)

垂著頭盼望 能飛出去觀看
童年那率性 成年了打拼 才善忘

初生一刻我是自由(過去你也擁有)
一天天看羽翼生鏽(過去你也擁有)
以為兩腳怎走 仍能自救

從前 一雙臂就是翅膀
誰 失去兩翼埋沒願望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

垂著頭盼望 能飛出去觀看
童年那率性 成年了打拼 才善忘

初生一刻我是自由(過去你也擁有)
一天天看羽翼生鏽(過去你也擁有)
以為兩腳怎走 仍能自救

從前 一雙臂就是翅膀
誰 失去兩翼埋沒願望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

沉迷價值 何其虛無
(有勇氣再次飛高)
原來拍翼 藍天碧海
才找到

尋回 這一對願望翅膀
誰 剪去兩翼才是絕望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

Ich möchte fliegen (The Players Live)

Den Kopf hebend, aufblickend, als würde ich im Himmel schweben
Wälder und Berge, Menschenmengen und Städte, so klein (kann fliegen)

Den Kopf gesenkt, hoffend, hinausfliegen zu können, um zu sehen
Die Unbefangenheit der Kindheit, das Kämpfen im Erwachsenenalter, dann leicht zu vergessen

Im Moment der Geburt war ich frei (auch du hattest das einst)
Tag für Tag sehen, wie die Flügel rosten (auch du hattest das einst)
Gedacht, egal wie die zwei Füße gehen, ich könnte mich immer noch selbst retten

Früher war ein Paar Arme Flügel
Wer hat beide Flügel verloren und Wünsche begraben?
Wenn unterdrückt, niemals Widerstand leistend
wird man begraben

Denn ich möchte fliegen
Denn ich möchte fliegen
Ich möchte fliegen
Lass die Ideale frei, denn ich möchte fliegen

Den Kopf gesenkt, hoffend, hinausfliegen zu können, um zu sehen
Die Unbefangenheit der Kindheit, das Kämpfen im Erwachsenenalter, dann leicht zu vergessen

Im Moment der Geburt war ich frei (auch du hattest das einst)
Tag für Tag sehen, wie die Flügel rosten (auch du hattest das einst)
Gedacht, egal wie die zwei Füße gehen, ich könnte mich immer noch selbst retten

Früher war ein Paar Arme Flügel
Wer hat beide Flügel verloren und Wünsche begraben?
Wenn unterdrückt, niemals Widerstand leistend
wird man begraben

Denn ich möchte fliegen
Denn ich möchte fliegen
Ich möchte fliegen
Lass die Ideale frei, denn ich möchte fliegen

Sich in Werten verlieren, wie nichtig
(Habe Mut, wieder hoch zu fliegen)
Es stellt sich heraus, mit den Flügeln schlagen, blauer Himmel, grünes Meer
erst dann findet man es

Dieses Paar Wunschflügel wiederfinden
Wer die Flügel stutzt, das ist Verzweiflung
Wenn unterdrückt, niemals Widerstand leistend
wird man begraben

Denn ich möchte fliegen
Denn ich möchte fliegen
Ich möchte fliegen
Lass die Ideale frei, denn ich möchte fliegen