Текст и перевод песни 陳柏宇 - I Wanna Fly (The Players Live)

I Wanna Fly (The Players Live)

抬著頭仰望 如翱翔天際
叢林與山嶺 人潮與都市 多細(飛得起)

垂著頭盼望 能飛出去觀看
童年那率性 成年了打拼 才善忘

初生一刻我是自由(過去你也擁有)
一天天看羽翼生鏽(過去你也擁有)
以為兩腳怎走 仍能自救

從前 一雙臂就是翅膀
誰 失去兩翼埋沒願望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

垂著頭盼望 能飛出去觀看
童年那率性 成年了打拼 才善忘

初生一刻我是自由(過去你也擁有)
一天天看羽翼生鏽(過去你也擁有)
以為兩腳怎走 仍能自救

從前 一雙臂就是翅膀
誰 失去兩翼埋沒願望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

沉迷價值 何其虛無
(有勇氣再次飛高)
原來拍翼 藍天碧海
才找到

尋回 這一對願望翅膀
誰 剪去兩翼才是絕望
如果抑壓 從不反抗
就被埋葬

Cause I wanna fly
Cause I wanna fly
I wanna fly
讓理想釋放 Cause I wanna fly

I Wanna Fly (The Players Live)

Looking upwards like soaring in the sky,
Jungles and mountains, crowds and cities, how small (to fly up).

Looking down with hope, to fly out to see,
Childhood innocence, adulthood's struggle, then forget.

At birth I was free (you had it too once),
Day by day, my wings grew rusty (you had it too once),
Thinking with two feet, I could still save myself.

Once, two arms were my wings,
Who lost their wings, buried their wishes,
If repressed, never resisting,
Then buried.

'Cause I wanna fly,
'Cause I wanna fly,
I wanna fly,
Let ideals soar, 'cause I wanna fly.

Looking down with hope, to fly out to see,
Childhood innocence, adulthood's struggle, then forget.

At birth I was free (you had it too once),
Day by day, my wings grew rusty (you had it too once),
Thinking with two feet, I could still save myself.

Once, two arms were my wings,
Who lost their wings, buried their wishes,
If repressed, never resisting,
Then buried.

'Cause I wanna fly,
'Cause I wanna fly,
I wanna fly,
Let ideals soar, 'cause I wanna fly.

Lost in worthlessness, how shallow,
(Have the courage to fly high, again)
Turns out with wingbeats, blue skies and seas,
Then find.

Regaining this pair of winged wishes,
Who clips their wings is truly hopeless,
If repressed, never resisting,
Then buried.

'Cause I wanna fly,
'Cause I wanna fly,
I wanna fly,
Let ideals soar, 'cause I wanna fly.