Текст и перевод песни 陳柏宇 - I Will Be Loving You - Speechless Live 2017
I Will Be Loving You - Speechless Live 2017
I Will Be Loving You - Speechless Live 2017
閉著眼
皺著眉
淚線竟失了控
Closing
my
eyes
and
frowning,
I
lose
control
of
my
tears
回想起放棄放縱
回憶起心愛心痛
Recalling
my
abandoned
indulgence,
remembering
the
love
and
pain
無數歉意
願對你細訴
電話卻接不通
I
have
countless
apologies
I
want
to
tell
you,
but
your
phone
is
unreachable
I
will
be
loving
you
I
will
be
loving
you
未能形容愛你限度
I
cannot
describe
the
extent
of
my
love
for
you
想要遠遠去到冰封荒島
為你哀號
I
want
to
go
far
away
to
a
frozen
wasteland
and
cry
out
for
you
I
will
be
loving
you
I
will
be
loving
you
知道不等如我願做
I
know
that
it
doesn't
mean
I
can
have
you
不再見你
怎忍得到
woo-oo
Unable
to
see
you
again,
how
can
I
endure
it?
woo-oo
最動魄
最動人
在記憶中滿載
The
most
exciting
and
moving
moments
are
full
in
my
memory
從相識去到灌溉
從相親走到傷害
From
our
first
meeting
to
our
nurturing
love,
from
our
close
relationship
to
our
hurtful
parting
願你跌過
拿勇氣再愛
自己卻放不開
I
hope
you
can
learn
from
your
fall
and
find
the
courage
to
love
again,
even
though
I
can't
let
go
I
will
be
loving
you
I
will
be
loving
you
未能形容愛你限度
I
cannot
describe
the
extent
of
my
love
for
you
想要遠遠去到冰封荒島
為你哀號
I
want
to
go
far
away
to
a
frozen
wasteland
and
cry
out
for
you
I
will
be
loving
you
I
will
be
loving
you
知道不等如我願做
I
know
that
it
doesn't
mean
I
can
have
you
不再見你
怎忍得到
woo-oo
Unable
to
see
you
again,
how
can
I
endure
it?
woo-oo
I
will
be
loving
you
I
will
be
loving
you
未曾沉淪到這地步
I
have
never
been
so
depressed
不再聽到看到觸摸不到
你的溫度
No
longer
hearing,
seeing,
or
touching
your
warmth
I
will
be
loving
you
I
will
be
loving
you
失去等於投向絕路
Losing
you
is
like
falling
into
a
dead
end
不再有你
怎撐得到
woo-oo
Without
you,
how
can
I
hold
on?
woo-oo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guang-rong Chen, Hoi Ki Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.