I Will Be Loving You - 陳柏宇 перевод на немецкий

I Will Be Loving You

閉著眼 皺著眉 淚線竟失了控
回想起放棄放縱 回憶起心愛心痛
無數歉意 願對你細訴 電話卻接不通

I Will Be Loving You
未能形容愛你限度
想要遠遠去到冰封荒島 為你哀號

I Will Be Loving You
知道不等如我願做
不再見你 怎忍得到 Woo...

最動魄 最動人 在記憶中滿載
從相識去到灌溉 從相親走到傷害
願你跌過 拿勇氣再愛 自己卻放不開

I Will Be Loving You
未能形容愛你限度
想要遠遠去到冰封荒島 為你哀號

I Will Be Loving You
知道不等如我願做
不再見你 怎忍得到 Woo...

I Will Be Loving You
未曾沉淪到這地步
不再聽到看到觸摸不到 你的溫度

I Will Be Loving You
失去等於投向絕路
不再有你 怎撐得到 Woo...

Ich werde dich lieben

Mit geschlossenen Augen, gerunzelter Stirn, die Tränenkanäle versagen.
Erinnere mich ans Aufgeben der Zügellosigkeit, erinnere mich an geliebten Herzschmerz.
Unzählige Entschuldigungen möchte ich dir gestehen, doch das Telefon bleibt stumm.

I Will Be Loving You
Kann das Ausmaß meiner Liebe zu dir nicht beschreiben.
Möchte weit weg zu einer eisigen, verlassenen Insel gehen, um dich zu beweinen.

I Will Be Loving You
Zu wissen heißt nicht, dass ich es tun will.
Dich nicht mehr sehen, wie halte ich das aus? Woo...

Das Aufregendste, das Bewegendste, ist voll in meiner Erinnerung.
Vom Kennenlernen zum Pflegen, von der Nähe zur Verletzung.
Wünsche dir, nach dem Fall, den Mut zu finden, wieder zu lieben, doch ich selbst kann nicht loslassen.

I Will Be Loving You
Kann das Ausmaß meiner Liebe zu dir nicht beschreiben.
Möchte weit weg zu einer eisigen, verlassenen Insel gehen, um dich zu beweinen.

I Will Be Loving You
Zu wissen heißt nicht, dass ich es tun will.
Dich nicht mehr sehen, wie halte ich das aus? Woo...

I Will Be Loving You
Noch nie war ich so tief gesunken.
Dich nicht mehr hören, sehen, deine Wärme nicht mehr spüren können.

I Will Be Loving You
Dich zu verlieren bedeutet, dem Abgrund entgegenzugehen.
Ohne dich, wie soll ich durchhalten? Woo...