Текст и перевод песни 陳柏宇 - I Will Be Loving You
閉著眼
皺著眉
淚線竟失了控
Closing
my
eyes,
furrowing
my
brow,
tears
start
to
fall.
回想起放棄放縱
回憶起心愛心痛
Recalling
the
reckless
abandon,
remembering
the
heartache.
無數歉意
願對你細訴
電話卻接不通
Countless
apologies
I
wish
to
tell
you,
but
your
phone
is
unreachable.
I
Will
Be
Loving
You
I
Will
Be
Loving
You
未能形容愛你限度
Unable
to
describe
the
depths
of
my
love
for
you.
想要遠遠去到冰封荒島
為你哀號
I
long
to
escape
to
a
desolate
island,
where
I
can
lament
for
you.
I
Will
Be
Loving
You
I
Will
Be
Loving
You
知道不等如我願做
I
know
it's
not
what
I
want
to
do.
不再見你
怎忍得到
Woo...
Never
seeing
you
again,
how
could
I
bear
it?
Woo...
最動魄
最動人
在記憶中滿載
The
most
captivating,
the
most
touching,
forever
etched
in
my
memory.
從相識去到灌溉
從相親走到傷害
From
our
first
meeting
to
our
love
blossoming,
from
our
intimacy
to
our
wounds.
願你跌過
拿勇氣再愛
自己卻放不開
May
you
find
the
courage
to
love
again
after
your
fall,
but
I
cannot
let
go.
I
Will
Be
Loving
You
I
Will
Be
Loving
You
未能形容愛你限度
Unable
to
describe
the
depths
of
my
love
for
you.
想要遠遠去到冰封荒島
為你哀號
I
long
to
escape
to
a
desolate
island,
where
I
can
lament
for
you.
I
Will
Be
Loving
You
I
Will
Be
Loving
You
知道不等如我願做
I
know
it's
not
what
I
want
to
do.
不再見你
怎忍得到
Woo...
Never
seeing
you
again,
how
could
I
bear
it?
Woo...
I
Will
Be
Loving
You
I
Will
Be
Loving
You
未曾沉淪到這地步
I've
never
felt
so
utterly
defeated.
不再聽到看到觸摸不到
你的溫度
No
longer
hearing,
seeing,
touching
your
warmth.
I
Will
Be
Loving
You
I
Will
Be
Loving
You
失去等於投向絕路
Losing
you
is
like
being
thrown
into
a
pit
of
despair.
不再有你
怎撐得到
Woo...
Without
you,
how
could
I
survive?
Woo...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.