Текст и перевод песни 陳柏宇 - I Will Be Loving You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Will Be Loving You
Я буду любить тебя
閉著眼
皺著眉
淚線竟失了控
Закрываю
глаза,
хмурю
брови,
слёзы
вырываются
из-под
контроля.
回想起放棄放縱
回憶起心愛心痛
Вспоминаю
об
отказе
от
вседозволенности,
вспоминаю
о
любимой,
о
боли
в
сердце.
無數歉意
願對你細訴
電話卻接不通
Бесчисленные
извинения
хочу
тебе
прошептать,
но
телефон
недоступен.
I
Will
Be
Loving
You
Я
буду
любить
тебя,
未能形容愛你限度
Невозможно
описать
пределы
моей
любви.
想要遠遠去到冰封荒島
為你哀號
Хочу
убежать
на
далёкий
ледяной
остров
и
рыдать
там
о
тебе.
I
Will
Be
Loving
You
Я
буду
любить
тебя,
知道不等如我願做
Знаю,
это
не
значит,
что
будет
так,
как
я
хочу.
不再見你
怎忍得到
Woo...
Больше
не
видеть
тебя
— как
я
это
вынесу?
Woo...
最動魄
最動人
在記憶中滿載
Самое
волнующее,
самое
трогательное
— всё
хранится
в
памяти.
從相識去到灌溉
從相親走到傷害
От
знакомства
до
взращивания
чувств,
от
близости
до
раны.
願你跌過
拿勇氣再愛
自己卻放不開
Желаю
тебе,
упав,
найти
в
себе
мужество
любить
снова,
но
сам
я
не
могу
отпустить.
I
Will
Be
Loving
You
Я
буду
любить
тебя,
未能形容愛你限度
Невозможно
описать
пределы
моей
любви.
想要遠遠去到冰封荒島
為你哀號
Хочу
убежать
на
далёкий
ледяной
остров
и
рыдать
там
о
тебе.
I
Will
Be
Loving
You
Я
буду
любить
тебя,
知道不等如我願做
Знаю,
это
не
значит,
что
будет
так,
как
я
хочу.
不再見你
怎忍得到
Woo...
Больше
не
видеть
тебя
— как
я
это
вынесу?
Woo...
I
Will
Be
Loving
You
Я
буду
любить
тебя,
未曾沉淪到這地步
Никогда
не
был
так
глубоко
поглощён
этим
чувством.
不再聽到看到觸摸不到
你的溫度
Больше
не
слышать,
не
видеть,
не
касаться
— не
чувствовать
твоего
тепла.
I
Will
Be
Loving
You
Я
буду
любить
тебя,
失去等於投向絕路
Потерять
тебя
— это
как
ступить
на
путь
в
никуда.
不再有你
怎撐得到
Woo...
Больше
без
тебя
— как
я
выдержу?
Woo...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guang-rong Chen, Hoi Ki Wong
Альбом
五年新曲加精選
дата релиза
23-06-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.