陳柏宇 - Imaginary Love - перевод текста песни на английский

Imaginary Love - 陳柏宇перевод на английский




Imaginary Love
Imaginary Love
願意為你掉棄森林
I would abandon the forest for you, oh-oh
願意為你做個好人
I would become a good person for you, oh-oh
願意沒有平等
I would give up equality
願意被你幽禁
I would let you imprison me
為你奉獻一切甘心
I would willingly offer you everything
大概是你令我失魂
Perhaps you are the reason I have lost my mind, oh-oh
在宇宙裡沒有他人
In the universe, there is no one else, oh-oh
就靠著我恆心
With my unwavering determination
為愛備戰修行
I will prepare for love and cultivate myself
願美夢最終能成真
May my beautiful dream ultimately come true
說說笑笑我怕永遠就像良朋
I fear we will remain as friends forever
好感喜歡怎麼區分
How can I tell the difference between affection and love?
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
I am so cowardly that I dare not even kiss you
仍然沒信心還是太笨
I am still not confident, or perhaps I am just too stupid, oh
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
I stumble and fumble, only knowing how to wait and not knowing how to resolve my dilemma
誰都知爭取方可攻心
Everyone knows that only by fighting for it can you win someone's heart
然而我愛到過了界
However, I have loved you to the point of obsession
空想想得逼真
I imagine everything so vividly
Imaginary love
Imaginary love
大概是你令我失魂
Perhaps you are the reason I have lost my mind, oh-oh
在宇宙裡沒有他人
In the universe, there is no one else, oh-oh
就靠著我恆心
With my unwavering determination
為愛備戰修行
I will prepare for love and cultivate myself
願美夢最終能成真
May my beautiful dream ultimately come true
說說笑笑我怕永遠就像良朋
I fear we will remain as friends forever
好感喜歡怎麼區分
How can I tell the difference between affection and love?
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
I am so cowardly that I dare not even kiss you
仍然沒信心還是太笨
I am still not confident, or perhaps I am just too stupid
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
I stumble and fumble, only knowing how to wait and not knowing how to resolve my dilemma
誰都知爭取方可攻心
Everyone knows that only by fighting for it can you win someone's heart
然而我愛到過了界
However, I have loved you to the point of obsession
空想想得逼真
I imagine everything so vividly
Imaginary love
Imaginary love
說說笑笑我怕永遠就像良朋
I fear we will remain as friends forever
好感喜歡怎麼區分
How can I tell the difference between affection and love?
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
I am so cowardly that I dare not even kiss you
仍然沒信心還是太笨
I am still not confident, or perhaps I am just too stupid
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
I stumble and fumble, only knowing how to wait and not knowing how to resolve my dilemma
誰都知爭取方可攻心
Everyone knows that only by fighting for it can you win someone's heart
然而我愛到過了界
However, I have loved you to the point of obsession
空想想得逼真
I imagine everything so vividly
Imaginary love
Imaginary love





Авторы: Fiona Fung, Yi Feng Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.