陳柏宇 - Imaginary Love - перевод текста песни на французский

Imaginary Love - 陳柏宇перевод на французский




Imaginary Love
Amour imaginaire
願意為你掉棄森林
Je suis prêt à abandonner la forêt pour toi, oh oh
願意為你做個好人
Je suis prêt à être un homme bien pour toi, oh oh
願意沒有平等
Je suis prêt à renoncer à l'égalité
願意被你幽禁
Je suis prêt à être emprisonné par toi
為你奉獻一切甘心
Je suis prêt à tout te donner de bon cœur
大概是你令我失魂
Tu es probablement la cause de mon désespoir, oh oh
在宇宙裡沒有他人
Il n'y a personne d'autre dans l'univers, oh oh
就靠著我恆心
Je m'appuie sur ma persévérance
為愛備戰修行
Je m'entraîne pour l'amour
願美夢最終能成真
J'espère que mon rêve finira par se réaliser
說說笑笑我怕永遠就像良朋
Je rigole et je discute avec toi, j'ai peur que nous restions toujours de bons amis
好感喜歡怎麼區分
Comment distinguer l'affection de l'amour
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
Je suis trop excité et j'ai peur de te donner un baiser
仍然沒信心還是太笨
Je n'ai toujours pas confiance en moi, je suis peut-être trop stupide, oh
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
Je me suis heurté à des difficultés, je ne fais que t'attendre patiemment, je ne sais pas comment sortir de ce mauvais pas
誰都知爭取方可攻心
Tout le monde sait qu'il faut se battre pour gagner son cœur
然而我愛到過了界
Mais j'ai trop aimé, j'ai franchi la ligne
空想想得逼真
J'imagine tout, je le fais si intensément
Imaginary love
Amour imaginaire
大概是你令我失魂
Tu es probablement la cause de mon désespoir, oh oh
在宇宙裡沒有他人
Il n'y a personne d'autre dans l'univers, oh oh
就靠著我恆心
Je m'appuie sur ma persévérance
為愛備戰修行
Je m'entraîne pour l'amour
願美夢最終能成真
J'espère que mon rêve finira par se réaliser
說說笑笑我怕永遠就像良朋
Je rigole et je discute avec toi, j'ai peur que nous restions toujours de bons amis
好感喜歡怎麼區分
Comment distinguer l'affection de l'amour
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
Je suis trop excité et j'ai peur de te donner un baiser
仍然沒信心還是太笨
Je n'ai toujours pas confiance en moi, je suis peut-être trop stupide
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
Je me suis heurté à des difficultés, je ne fais que t'attendre patiemment, je ne sais pas comment sortir de ce mauvais pas
誰都知爭取方可攻心
Tout le monde sait qu'il faut se battre pour gagner son cœur
然而我愛到過了界
Mais j'ai trop aimé, j'ai franchi la ligne
空想想得逼真
J'imagine tout, je le fais si intensément
Imaginary love
Amour imaginaire
說說笑笑我怕永遠就像良朋
Je rigole et je discute avec toi, j'ai peur que nous restions toujours de bons amis
好感喜歡怎麼區分
Comment distinguer l'affection de l'amour
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
Je suis trop excité et j'ai peur de te donner un baiser
仍然沒信心還是太笨
Je n'ai toujours pas confiance en moi, je suis peut-être trop stupide
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
Je me suis heurté à des difficultés, je ne fais que t'attendre patiemment, je ne sais pas comment sortir de ce mauvais pas
誰都知爭取方可攻心
Tout le monde sait qu'il faut se battre pour gagner son cœur
然而我愛到過了界
Mais j'ai trop aimé, j'ai franchi la ligne
空想想得逼真
J'imagine tout, je le fais si intensément
Imaginary love
Amour imaginaire





Авторы: Fiona Fung, Yi Feng Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.