陳柏宇 - Imaginary Love - перевод текста песни на русский

Imaginary Love - 陳柏宇перевод на русский




Imaginary Love
Воображаемая любовь
願意為你掉棄森林
Готов ради тебя покинуть лес, о, о
願意為你做個好人
Готов ради тебя стать хорошим, о, о
願意沒有平等
Готов отказаться от равенства,
願意被你幽禁
Готов быть тобой плененным,
為你奉獻一切甘心
Отдать тебе всё добровольно.
大概是你令我失魂
Ты, наверное, лишила меня рассудка, о, о
在宇宙裡沒有他人
Во вселенной нет никого, кроме тебя, о, о
就靠著我恆心
Только благодаря моему постоянству,
為愛備戰修行
Готовлюсь к любви, как к битве,
願美夢最終能成真
Надеюсь, что прекрасный сон станет явью.
說說笑笑我怕永遠就像良朋
Боюсь, что вечные шутки и смех оставят нас просто друзьями,
好感喜歡怎麼區分
Как отличить симпатию от любви?
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
Хочу быть с тобой откровенным, но не смею даже поцеловать,
仍然沒信心還是太笨
Всё ещё не уверен в себе, или просто глуп, о,
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
Спотыкаюсь и падаю, только жду и не знаю, что делать,
誰都知爭取方可攻心
Все знают, что нужно бороться, чтобы завоевать сердце,
然而我愛到過了界
Но моя любовь перешла границы,
空想想得逼真
Пустые мечты кажутся такими реальными,
Imaginary love
Воображаемая любовь.
大概是你令我失魂
Ты, наверное, лишила меня рассудка, о, о
在宇宙裡沒有他人
Во вселенной нет никого, кроме тебя, о, о
就靠著我恆心
Только благодаря моему постоянству,
為愛備戰修行
Готовлюсь к любви, как к битве,
願美夢最終能成真
Надеюсь, что прекрасный сон станет явью.
說說笑笑我怕永遠就像良朋
Боюсь, что вечные шутки и смех оставят нас просто друзьями,
好感喜歡怎麼區分
Как отличить симпатию от любви?
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
Хочу быть с тобой откровенным, но не смею даже поцеловать,
仍然沒信心還是太笨
Всё ещё не уверен в себе, или просто глуп,
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
Спотыкаюсь и падаю, только жду и не знаю, что делать,
誰都知爭取方可攻心
Все знают, что нужно бороться, чтобы завоевать сердце,
然而我愛到過了界
Но моя любовь перешла границы,
空想想得逼真
Пустые мечты кажутся такими реальными,
Imaginary love
Воображаемая любовь.
說說笑笑我怕永遠就像良朋
Боюсь, что вечные шутки и смех оставят нас просто друзьями,
好感喜歡怎麼區分
Как отличить симпатию от любви?
痛痛快快偏偏不敢斗膽一吻
Хочу быть с тобой откровенным, но не смею даже поцеловать,
仍然沒信心還是太笨
Всё ещё не уверен в себе, или просто глуп,
跌跌碰碰只懂苦等不懂解窘
Спотыкаюсь и падаю, только жду и не знаю, что делать,
誰都知爭取方可攻心
Все знают, что нужно бороться, чтобы завоевать сердце,
然而我愛到過了界
Но моя любовь перешла границы,
空想想得逼真
Пустые мечты кажутся такими реальными,
Imaginary love
Воображаемая любовь.





Авторы: Fiona Fung, Yi Feng Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.