Текст и перевод песни 陳柏宇 - Jeep - Speechless Live 2017
Jeep - Speechless Live 2017
Jeep - Speechless Live 2017
巨石擋路
總有些
兄弟用拳頭
Des
rochers
bloquent
le
chemin,
et
il
y
a
toujours
des
frères
qui
utilisent
leurs
poings
粉碎路障
滲血也懶得抹
就怕你拔喉
pour
briser
les
barricades,
le
sang
coule
mais
ils
ne
se
soucient
pas
de
l'essuyer,
de
peur
que
tu
ne
sois
en
train
de
t'étrangler
路上燈滅
天太黑
黑夜蠻牛
Les
lumières
de
la
route
s'éteignent,
il
fait
trop
noir,
le
taureau
sauvage
de
la
nuit
於背後
有個派對
搖著火把起哄
derrière
toi,
il
y
a
une
fête,
ils
brandissent
des
torches
et
se
moquent
de
toi
一班好友
燃亮宇宙
un
groupe
d'amis,
illuminant
l'univers
怕不怕
前面路途怕不怕
As-tu
peur
? As-tu
peur
du
chemin
devant
toi
?
迎著風的吉普車
加速吧
La
Jeep
qui
affronte
le
vent,
accélère
和世界擦火花
載滿了手足嘛
Frotte-toi
au
monde,
pleine
de
frères
et
sœurs
燃油盡耗
行落車
變作路霸
Le
carburant
est
épuisé,
descends
de
la
voiture,
deviens
un
obstacle
sur
la
route
有何事值得怕
哦
嗚
Qu'est-ce
qui
vaut
la
peine
d'avoir
peur
? Oh,
ouais
同路人
怕不怕
前面路途怕不怕
Compagnons
de
route,
as-tu
peur
? As-tu
peur
du
chemin
devant
toi
?
藏在心的吉普車
飛天吧
La
Jeep
cachée
dans
ton
cœur,
vole
如世界刮風沙
你記得手足嘛
Si
le
monde
est
balayé
par
le
vent
et
le
sable,
tu
te
souviens
de
tes
frères
et
sœurs
?
窮途別怕
停下車
欣賞落霞
N'aie
pas
peur
de
la
fin
du
chemin,
arrête-toi,
admire
le
coucher
de
soleil
從來人生千變萬化
La
vie
a
toujours
été
pleine
de
changements
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han Wen Wen, Wing Him Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.