You Are Not Alone - 陳柏宇 перевод на французский

You Are Not Alone

Time flies so fast
I remember crystal clear
Last December Christmas eve
Was nearly time to uncover all the gifts
That were underneath the tree
Turned off the lights that were glowing
It was time we were going up to sleep
We said that we should spare a thought
For all those who wish they had more

Wherever there′s somebody
Who doesn't have nobody
Well maybe there′s somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter
It's true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let′s take time to be one
To reach out to someone brand new
′Cause you are not alone

This time of year it is easy to forget
People sleeping on the streets
Bet they would trade tons of presents for a meal
And a bed where they can sleep
And there are those on their own
Only hoping for some company
So this year let's all spare a thought
For all those who wish they had more

Wherever there′s somebody
Who doesn't have nobody
Well maybe there′s somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter it's true
That you are not alone

I′d be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
'Cause you are not alone

There′s always room for another one
Who′s that knocking on the door

Wherever there's somebody
Who doesn′t have nobody
Well maybe there's somebody
To fill Noel with bright lights and laughter
With memories that matter it′s true
That you are not alone

I'd be happy
If we could all laugh gladly
Like we were a big family
And honestly let′s take time to be one
To reach out to someone brand new
And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new

And honestly let's take time to be one
To reach out to someone brand new
′Cause you are not alone

Tu n'es pas seul

Le temps passe si vite
Je me souviens très bien
La veille de Noël dernier
Il était presque temps de découvrir tous les cadeaux
Qui étaient sous le sapin
J'ai éteint les lumières qui brillaient
Il était temps de monter dormir
On a dit qu'on devrait penser
A tous ceux qui aimeraient en avoir plus

Partout où il y a quelqu'un
Qui n'a personne
Eh bien, peut-être qu'il y a quelqu'un
Pour remplir Noël de lumières brillantes et de rires
Avec des souvenirs qui comptent
C'est vrai
Que tu n'es pas seul

Je serais heureux
Si on pouvait tous rire joyeusement
Comme si on était une grande famille
Et honnêtement, prenons le temps d'être unis
Pour tendre la main à quelqu'un de nouveau
Parce que tu n'es pas seule

En cette période de l'année, il est facile d'oublier
Les gens qui dorment dans la rue
Je parie qu'ils échangeraient des tonnes de cadeaux contre un repas
Et un lit où ils peuvent dormir
Et il y a ceux qui sont seuls
Qui espèrent seulement un peu de compagnie
Alors cette année, pensons à tous
Ceux qui aimeraient en avoir plus

Partout où il y a quelqu'un
Qui n'a personne
Eh bien, peut-être qu'il y a quelqu'un
Pour remplir Noël de lumières brillantes et de rires
Avec des souvenirs qui comptent, c'est vrai
Que tu n'es pas seule

Je serais heureux
Si on pouvait tous rire joyeusement
Comme si on était une grande famille
Et honnêtement, prenons le temps d'être unis
Pour tendre la main à quelqu'un de nouveau
Parce que tu n'es pas seule

Il y a toujours de la place pour une autre personne
Qui frappe à la porte

Partout où il y a quelqu'un
Qui n'a personne
Eh bien, peut-être qu'il y a quelqu'un
Pour remplir Noël de lumières brillantes et de rires
Avec des souvenirs qui comptent, c'est vrai
Que tu n'es pas seule

Je serais heureux
Si on pouvait tous rire joyeusement
Comme si on était une grande famille
Et honnêtement, prenons le temps d'être unis
Pour tendre la main à quelqu'un de nouveau
Et honnêtement, prenons le temps d'être unis
Pour tendre la main à quelqu'un de nouveau

Et honnêtement, prenons le temps d'être unis
Pour tendre la main à quelqu'un de nouveau
Parce que tu n'es pas seule