一休 - 陳柏宇 перевод на английский

一休

發動了核戰靠氫彈去還擊
看著那巨塔有一天變遺跡
你在說服我有天總會完的
愛恨笑淚擱淺一休裏沈積

開始過 中止了
思想卻千絲裏纏繞
蘇醒過 人休克了
迷失的我就似天地搖
一休了 一息了
色空裏風卷葬雲飄
不緊要 全不緊要
走得過地震的大橋

世上那大戰有一天會平息
創造那上帝有一天去閑息
眼眸太累要靠一眨去完壁
你亦厭倦我 找一休的空隙

開始過 中止了
思想卻千絲裏纏繞
蘇醒過 人休克了
迷失的我就似天地搖
一休了 一息了
色空裏風卷葬雲飄
不緊要 全不緊要
走得過地震的大橋

終於終止終端機
休想休止不愛你
像半空 墜了機
自動步入服刑期
思想感官一按處死
沒記憶 無回味

開始過 中止了
思想卻千絲裏纏繞
蘇醒過 人休克了
迷失的我就似天地搖
一休了 一息了
色空裏風卷葬雲飄
摧毀了 回光返照
這心跳就要休息了

Yi xiu

I launched a nuclear war using hydrogen bombs in retaliation
Watching that tower become ruins one day
You're trying to convince me that it will all end someday
Love, hate, laughter, and tears run aground and accumulate in Yi xiu

Start over, stop
But my thoughts become entangled in a thousand threads
I wake up, but I'm in shock
I'm lost, like the earth and sky are shaking
Yi xiu, yi xi
The wind and clouds pass by in the ethereal void
It doesn't matter, it doesn't matter
I can cross the bridge that survived the earthquake

The great war in the world will one day subside
The Lord who created it will go into retirement one day
My eyes are too tired, they need to blink to rest
You're tired of me too, you need space for Yi xiu

Start over, stop
But my thoughts become entangled in a thousand threads
I wake up, but I'm in shock
I'm lost, like the earth and sky are shaking
Yi xiu, yi xi
The wind and clouds pass by in the ethereal void
It doesn't matter, it doesn't matter
I can cross the bridge that survived the earthquake

Finally, stop the terminal machine
Don't even think about stopping me from loving you
Like a plane that has crashed in mid-air
I'm entering my sentence without resistance
My thoughts and senses are executed with one press
No memories, no reminiscences

Start over, stop
But my thoughts become entangled in a thousand threads
I wake up, but I'm in shock
I'm lost, like the earth and sky are shaking
Yi xiu, yi xi
The wind and clouds pass by in the ethereal void
Everything destroyed, my soul is illuminated
My heart is about to rest