一公升的眼淚 ("車匙" 國語版本) - 陳柏宇 перевод на немецкий

一公升的眼淚 ("車匙" 國語版本)

城市 當你消失 只是個錯的網址
哭泣 需要勇氣 更多人寧願壓抑
前面 還是 槍林彈雨
結局 不能改變
抓住你雙臂 但僅有的 要被收回

一公升的眼淚 幾公克淒美
要怎樣衡量 靈魂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了我就不後悔
一公升的眼淚 一輩子回味
也許到流盡了淚水 就不疲憊
灌溉過的 不會白費
死灰長出 薔薇

管他 別人反對 愛是被允許的罪
脆弱 需要勇氣 承認更顯得奢侈
前面 還是 槍林彈雨
結局 不能改變
抓住你雙臂 擁有的 眼看要枯萎

一公升的眼淚 幾公克淒美
要怎樣衡量 靈魂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了我就不後悔
一公升的眼淚 一輩子回味
也許到流盡了淚水 就不疲憊
努力過的 不會白費
別要求多餘的慈悲

從不信世界會完美 Wow

一公升的眼淚 幾分鐘吻別
要怎樣擊退 滅頂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了就別說抱歉

一公升的眼淚 幾分鐘吻別
要怎樣擊退 滅頂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了就別說抱歉
一公升的眼淚 一輩子回味
也許到流盡了淚水 就不疲憊
努力過的 不會白費 死灰長出 薔薇

眼淚也能夠 閃亮漆黑

Ein Liter Tränen ("Autoschlüssel" Mandarin-Version)

Die Stadt, wenn du verschwindest, ist nur eine falsche Webadresse
Weinen braucht Mut, mehr Leute unterdrücken es lieber
Vor uns ist immer noch Kugelhagel
Das Ende kann nicht geändert werden
Ich greife deine Arme, aber das Wenige, das wir haben, wird uns genommen

Ein Liter Tränen, wie viel Gramm bittersüßer Schönheit
Wie kann man den Schmerz der Seele messen?
Die Zeit gibt keine zweite Chance
Geliebt zu haben, bereue ich nicht
Ein Liter Tränen, ein Leben lang zum Schwelgen
Vielleicht, wenn alle Tränen geweint sind, ist man nicht mehr erschöpft
Was bewässert wurde, wird nicht umsonst sein
Aus toter Asche wachsen Rosen

Egal, was andere dagegen haben, Liebe ist eine erlaubte Sünde
Zerbrechlichkeit braucht Mut, sie zuzugeben erscheint noch luxuriöser
Vor uns ist immer noch Kugelhagel
Das Ende kann nicht geändert werden
Ich greife deine Arme, was wir besitzen, droht zu verwelken

Ein Liter Tränen, wie viel Gramm bittersüßer Schönheit
Wie kann man den Schmerz der Seele messen?
Die Zeit gibt keine zweite Chance
Geliebt zu haben, bereue ich nicht
Ein Liter Tränen, ein Leben lang zum Schwelgen
Vielleicht, wenn alle Tränen geweint sind, ist man nicht mehr erschöpft
Wofür man gekämpft hat, wird nicht umsonst sein
Verlange kein überflüssiges Mitleid

Ich habe nie geglaubt, dass die Welt perfekt sein würde, Wow

Ein Liter Tränen, ein paar Minuten Abschiedskuss
Wie kann man den überwältigenden Schmerz abwehren?
Die Zeit gibt keine zweite Chance
Wenn man geliebt hat, sag nicht Entschuldigung

Ein Liter Tränen, ein paar Minuten Abschiedskuss
Wie kann man den überwältigenden Schmerz abwehren?
Die Zeit gibt keine zweite Chance
Wenn man geliebt hat, sag nicht Entschuldigung
Ein Liter Tränen, ein Leben lang zum Schwelgen
Vielleicht, wenn alle Tränen geweint sind, ist man nicht mehr erschöpft
Wofür man gekämpft hat, wird nicht umsonst sein, aus toter Asche wachsen Rosen

Auch Tränen können die Dunkelheit erhellen