一公升的眼淚 ("車匙" 國語版本) - 陳柏宇 перевод на французский

一公升的眼淚 ("車匙" 國語版本)

城市 當你消失 只是個錯的網址
哭泣 需要勇氣 更多人寧願壓抑
前面 還是 槍林彈雨
結局 不能改變
抓住你雙臂 但僅有的 要被收回

一公升的眼淚 幾公克淒美
要怎樣衡量 靈魂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了我就不後悔
一公升的眼淚 一輩子回味
也許到流盡了淚水 就不疲憊
灌溉過的 不會白費
死灰長出 薔薇

管他 別人反對 愛是被允許的罪
脆弱 需要勇氣 承認更顯得奢侈
前面 還是 槍林彈雨
結局 不能改變
抓住你雙臂 擁有的 眼看要枯萎

一公升的眼淚 幾公克淒美
要怎樣衡量 靈魂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了我就不後悔
一公升的眼淚 一輩子回味
也許到流盡了淚水 就不疲憊
努力過的 不會白費
別要求多餘的慈悲

從不信世界會完美 Wow

一公升的眼淚 幾分鐘吻別
要怎樣擊退 滅頂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了就別說抱歉

一公升的眼淚 幾分鐘吻別
要怎樣擊退 滅頂的傷悲
時間不給兩次機會
愛了就別說抱歉
一公升的眼淚 一輩子回味
也許到流盡了淚水 就不疲憊
努力過的 不會白費 死灰長出 薔薇

眼淚也能夠 閃亮漆黑

Une larme d'un litre ("Clés de voiture" version chinoise)

La ville, quand tu disparaît, ce n'est qu'une mauvaise URL
Pleurer demande du courage, beaucoup de gens préfèrent réprimer
Devant, il y a encore des pluies de balles
La fin ne peut pas changer
Je serre tes bras, mais ce que j'ai est sur le point d'être retiré

Une larme d'un litre, quelle beauté tragique
Comment mesurer la tristesse de l'âme
Le temps ne donne pas une seconde chance
Je ne regretterai pas de t'avoir aimé
Une larme d'un litre, un souvenir pour toute une vie
Peut-être que lorsque je n'aurai plus de larmes, je ne serai plus fatigué
Ce que j'ai arrosé ne sera pas gaspillé
Des cendres, des roses pousseront

Peu importe ce que les autres disent, l'amour est un péché permis
La fragilité demande du courage, l'admettre devient un luxe
Devant, il y a encore des pluies de balles
La fin ne peut pas changer
Je serre tes bras, ce que j'ai est sur le point de se faner

Une larme d'un litre, quelle beauté tragique
Comment mesurer la tristesse de l'âme
Le temps ne donne pas une seconde chance
Je ne regretterai pas de t'avoir aimé
Une larme d'un litre, un souvenir pour toute une vie
Peut-être que lorsque je n'aurai plus de larmes, je ne serai plus fatigué
Ce que j'ai essayé ne sera pas gaspillé
N'exige pas de pitié supplémentaire

Je n'ai jamais cru que le monde pouvait être parfait Wow

Une larme d'un litre, quelques minutes d'adieu
Comment vaincre la tristesse qui me submerge
Le temps ne donne pas une seconde chance
Si tu m'aimes, ne dis pas désolé

Une larme d'un litre, quelques minutes d'adieu
Comment vaincre la tristesse qui me submerge
Le temps ne donne pas une seconde chance
Si tu m'aimes, ne dis pas désolé
Une larme d'un litre, un souvenir pour toute une vie
Peut-être que lorsque je n'aurai plus de larmes, je ne serai plus fatigué
Ce que j'ai essayé ne sera pas gaspillé, des cendres, des roses pousseront

Les larmes peuvent aussi briller dans l'obscurité