Текст и перевод песни 陳柏宇 - 乜青 (The Players Live)

乜青 (The Players Live)

(之前嘅歌呢 我都寫到要生要死啊 你們我們㗎 斷絕來往啊)
(呢啲這麼悲傷嘅嘢)
(但其實我自己嗰人咧 就好正能量嘅)
(今年 做多咗好多一啲我自己好鐘意嘅 正能量嘅題材)
(希望呢一啲題材亦都可以觸動到你)
(令到你亦都可以有多啲正能量)

我 有時努力有用 有時愛亦愛不到
有時晚上有夢 有時瞓亦瞓不好
預算春風 卻有風暴
就算幾多不足 卻說現在最好

不喜歡空氣更污濁
不喜歡都市傳惡毒
喜歡過了十歲 乜都過到
不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

看 鐵路醖釀變綠 少年暢遊到荒島 Yeah
世代撇下我們 我們跌下卻不倒 Wow
尚有天空 會有彩虹
尚有一天青春 會說現在最好

不推測工作欠出路
不推測知覺誰撼動
推測再過十歲 乜都過到
不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

戰鬥及愛情 聖人跟廢青
邊一次最好 而邊一位知道
信有大計劃 信做小角色
乜都信可以最好

不喜歡空氣更污濁
不喜歡都市傳惡毒
喜歡過了十歲 乜都過到
不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

不推測工作欠出路
不推測知覺誰撼動
推測再過十歲 乜都過到
(不甘於失去再哀悼)
(不甘於追悔而憤怒)
生於這裡就面對 乜都好 Yeah

Anything (The Players Live)

(Darl, I wrote all those songs as if I wanted to die. You and me, we've broken up. Now we've sworn off each other.)
(It's all such sad stuff.)
(But the truth is, I'm a very positive person.)
(This year, I've been working on a lot of positive subjects that I really like.)
(I hope these subjects can touch you too.)
(So that you can have more positive energy.)

I sometimes work hard, sometimes love doesn't come
Sometimes at night I dream, sometimes I can't sleep
I expected a warm breeze, but there was a storm
Even with all these shortcomings, I still say the present is best

I don't like the air getting dirtier
I don't like the city spreading poison
I like that after I turned ten, I could get through anything
I don't worry about losing and mourning
I don't worry about regretting and getting angry
I worry that when I face it here, everything will be okay

Look at the railway brewing green, the youth wandering to the deserted island Yeah
Generations have left us behind, we've fallen but we won't fall Wow
There's still a sky, there will be a rainbow
There's still a day in our youth when we can say the present is best

I don't speculate that work has no way out
I don't speculate who shakes my perception
I speculate that after I turn ten, I can get through anything
I don't worry about losing and mourning
I don't worry about regretting and getting angry
I worry that when I face it here, everything will be okay

Fighting and love, saints and slackers
Which time is the best and who knows
I believe there's a grand plan, I believe I'm a small player
I believe everything can be the best

I don't like the air getting dirtier
I don't like the city spreading poison
I like that after I turned ten, I could get through anything
I don't worry about losing and mourning
I don't worry about regretting and getting angry
I worry that when I face it here, everything will be okay

I don't speculate that work has no way out
I don't speculate who shakes my perception
I speculate that after I turn ten, I can get through anything
(I can't bear to lose and mourn)
(I can't bear to regret and get angry)
Being born here, I face it, everything is okay Yeah