Текст и перевод песни 陳柏宇 - 乜青 (The Players Live)

乜青 (The Players Live)

(之前嘅歌呢 我都寫到要生要死啊 你們我們㗎 斷絕來往啊)
(呢啲這麼悲傷嘅嘢)
(但其實我自己嗰人咧 就好正能量嘅)
(今年 做多咗好多一啲我自己好鐘意嘅 正能量嘅題材)
(希望呢一啲題材亦都可以觸動到你)
(令到你亦都可以有多啲正能量)

我 有時努力有用 有時愛亦愛不到
有時晚上有夢 有時瞓亦瞓不好
預算春風 卻有風暴
就算幾多不足 卻說現在最好

不喜歡空氣更污濁
不喜歡都市傳惡毒
喜歡過了十歲 乜都過到
不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

看 鐵路醖釀變綠 少年暢遊到荒島 Yeah
世代撇下我們 我們跌下卻不倒 Wow
尚有天空 會有彩虹
尚有一天青春 會說現在最好

不推測工作欠出路
不推測知覺誰撼動
推測再過十歲 乜都過到
不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

戰鬥及愛情 聖人跟廢青
邊一次最好 而邊一位知道
信有大計劃 信做小角色
乜都信可以最好

不喜歡空氣更污濁
不喜歡都市傳惡毒
喜歡過了十歲 乜都過到
不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

不推測工作欠出路
不推測知覺誰撼動
推測再過十歲 乜都過到
(不甘於失去再哀悼)
(不甘於追悔而憤怒)
生於這裡就面對 乜都好 Yeah

Что угодно (The Players Live)

(Предыдущие мои песни, я писал их так, будто жизнь кончается. Вы, мы... Расстаемся навсегда.)
(Такие вот грустные вещи.)
(Но на самом деле я, как человек, очень позитивный.)
(В этом году я сделал больше вещей с позитивным настроем, которые мне очень нравятся.)
(Надеюсь, эти темы тоже могут тронуть тебя.)
(И подарить тебе больше позитивной энергии.)

Иногда мои старания приносят плоды, иногда я люблю, но безответно.
Иногда ночью снятся сны, иногда я не могу уснуть.
Ожидаешь весенний бриз, а получаешь бурю.
Даже если многого не хватает, говорю себе, что сейчас лучше всего.

Мне не нравится, что воздух становится грязнее.
Мне не нравится, что город полон злобы.
Мне нравится, что после десяти лет все преодолимо.
Я не боюсь потерять и скорбеть.
Я не боюсь сожалений и гнева.
Я боюсь только одного — столкнуться с этим здесь и сейчас. Но что бы ни случилось, все хорошо.

Смотри, железная дорога становится зелёной, молодежь путешествует на необитаемый остров. Yeah
Поколение бросает нас, мы падаем, но не сдаёмся. Wow
Всё ещё есть небо, будет радуга.
Пока есть хоть день молодости, я буду говорить, что сейчас лучше всего.

Я не гадаю, есть ли у работы будущее.
Я не гадаю, кто поколеблет мое восприятие.
Я предполагаю, что еще через десять лет все будет преодолимо.
Я не боюсь потерять и скорбеть.
Я не боюсь сожалений и гнева.
Я боюсь только одного — столкнуться с этим здесь и сейчас. Но что бы ни случилось, все хорошо.

Битва и любовь, святой и бездельник.
Какой раз лучший, и кто это знает?
Верю в большой план, верю в маленькую роль.
Верю, что все может быть к лучшему.

Мне не нравится, что воздух становится грязнее.
Мне не нравится, что город полон злобы.
Мне нравится, что после десяти лет все преодолимо.
Я не боюсь потерять и скорбеть.
Я не боюсь сожалений и гнева.
Я боюсь только одного — столкнуться с этим здесь и сейчас. Но что бы ни случилось, все хорошо.

Я не гадаю, есть ли у работы будущее.
Я не гадаю, кто поколеблет мое восприятие.
Я предполагаю, что еще через десять лет все будет преодолимо.
(Не смирюсь с потерей и скорбью.)
(Не смирюсь с сожалениями и гневом.)
Рожденный здесь, я готов ко всему. Yeah