乜青 - 陳柏宇 перевод на немецкий

乜青

我 有時努力有用 有時愛亦愛不到
有時晚上有夢 有時瞓亦瞓不好
預算春風 卻有風暴
就算幾多不足 卻說現在最好

不喜歡空氣更污濁
不喜歡都市傳惡毒
喜歡過了十歲 乜都過到

不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

看 鐵路醖釀變綠 少年暢遊到荒島
世代撇下我們 我們跌下卻不倒
尚有天空 會有彩虹
尚有一天青春 會說現在最好

不推測工作欠出路
不推測知覺誰撼動
推測再過十歲 乜都過到

不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

戰鬥及愛情 聖人跟廢青
邊一次最好 而邊一位知道
信有大計劃 信做小角色
乜都信可以最好

不喜歡空氣更污濁
不喜歡都市傳惡毒
喜歡過了十歲 乜都過到

不擔心失去再哀悼
不擔心追悔而憤怒
擔心這裡就面對 乜都好

不推測工作欠出路
不推測知覺誰撼動
推測再過十歲 乜都過到

不甘於失去再哀悼
不甘於追悔而憤怒
生於這裡就面對 乜都好 耶

Was für eine Jugend

Manchmal ist meine Mühe nützlich, manchmal kann ich lieben, aber erreiche nichts
Manchmal habe ich nachts Träume, manchmal schlafe ich und doch nicht gut
Erwarte Frühlingswind, doch ein Sturm zieht auf
Auch wenn so vieles fehlt, sage ich, jetzt ist es am besten

Ich mag es nicht, wenn die Luft schmutziger wird
Ich mag es nicht, wenn die Stadt Bosheit verbreitet
Ich mag, dass man nach zehn Jahren alles übersteht

Ich fürchte nicht zu verlieren und dann zu trauern
Ich fürchte nicht zu bereuen und wütend zu sein
Die Herausforderung ist, hier zu sein und sich zu stellen – alles ist okay

Schau, die Bahnlinie färbt sich grün, Jugendliche reisen unbeschwert zu einsamen Inseln
Die Generationen lassen uns zurück, wir fallen, doch wir stürzen nicht
Noch gibt es den Himmel, es wird Regenbogen geben
Noch gibt es einen Tag der Jugend, der sagen wird: Jetzt ist es am besten

Ich spekuliere nicht über fehlende Perspektiven bei der Arbeit
Ich spekuliere nicht, wer mein Bewusstsein erschüttert
Ich spekuliere, dass man in weiteren zehn Jahren alles übersteht

Ich fürchte nicht zu verlieren und dann zu trauern
Ich fürchte nicht zu bereuen und wütend zu sein
Die Herausforderung ist, hier zu sein und sich zu stellen – alles ist okay

Kampf und Liebe, Heilige und nutzlose Jugend
Welcher Moment ist der beste, und wer weiß das schon?
Glaube an den großen Plan, glaube daran, eine kleine Rolle zu sein
Glaube, dass alles das Beste sein kann

Ich mag es nicht, wenn die Luft schmutziger wird
Ich mag es nicht, wenn die Stadt Bosheit verbreitet
Ich mag, dass man nach zehn Jahren alles übersteht

Ich fürchte nicht zu verlieren und dann zu trauern
Ich fürchte nicht zu bereuen und wütend zu sein
Die Herausforderung ist, hier zu sein und sich zu stellen – alles ist okay

Ich spekuliere nicht über fehlende Perspektiven bei der Arbeit
Ich spekuliere nicht, wer mein Bewusstsein erschüttert
Ich spekuliere, dass man in weiteren zehn Jahren alles übersteht

Ich will mich nicht damit abfinden, zu verlieren und dann zu trauern
Ich will mich nicht damit abfinden, zu bereuen und wütend zu sein
Hier geboren, stelle ich mich allem – alles ist okay, Yeah