陳柏宇 - 交叉神經 - Speechless Live 2017 - перевод текста песни на немецкий

交叉神經 - Speechless Live 2017 - 陳柏宇перевод на немецкий




交叉神經 - Speechless Live 2017
Gekreuzte Nerven - Speechless Live 2017
氣候太乾又能下雨像夢
Das Klima ist zu trocken und doch regnet es, wie ein Traum
難道美麗天后 不想執床太激動
Ist die schöne Himmelskönigin etwa zu aufgeregt, um das Bett zu machen?
還是喝罷咖啡 落糖落奶沒用
Oder ist es nach dem Kaffee nutzlos, Zucker und Milch hinzuzufügen?
期待一杯參茶我奉送
Erwartest du eine Tasse Ginseng-Tee, die ich dir bringe?
如果緊張工作凌亂 容我抱著你
Wenn die angespannte Arbeit chaotisch ist, lass mich dich umarmen
難代你打掃 仍為你抖數我會做晴空
Ich kann nicht für dich aufräumen, aber ich munere dich auf, ich werde dein klarer Himmel sein
誰可緊張得過寧願 能吻你換氣
Wer könnte angespannter sein, als lieber dich zu küssen, um Luft zu holen?
如沒法解痛 讓你知道誰都失了控
Wenn der Schmerz nicht gelindert werden kann, lass dich wissen, dass jeder die Kontrolle verliert
鐵閘上鎖扮成俠客甚凝重
Das Eisentor ist verschlossen, man spielt den ernsten Helden sehr gravitätisch
誰料走火演習 今天消防要出動
Wer hätte gedacht, dass heute eine Feueralarmübung ist, die Feuerwehr ausrücken muss?
還是快遞太多 大門鈴聲帶暴躁
Oder sind es zu viele Lieferungen, das Klingeln an der Tür macht gereizt?
毋用忐忑失神我極勇
Du brauchst nicht ängstlich und zerstreut zu sein, ich bin äußerst mutig
如果緊張工作凌亂 容我抱著你
Wenn die angespannte Arbeit chaotisch ist, lass mich dich umarmen
難代你打掃 仍為你抖數我會做晴空
Ich kann nicht für dich aufräumen, aber ich munere dich auf, ich werde dein klarer Himmel sein
誰可緊張得過寧願 由我去受氣
Wer könnte angespannter sein, als lieber mich den Ärger ertragen zu lassen?
如沒法解痛 讓你知道誰都失了控
Wenn der Schmerz nicht gelindert werden kann, lass dich wissen, dass jeder die Kontrolle verliert
神經質感粗糙疲倦 容我抱著你
Wenn die Nerven rau und müde sind, lass mich dich umarmen
而別再苦惱 尋辦法使我當有若無睹
Und quäl dich nicht länger, finde einen Weg, damit ich so tun kann, als ob nichts wäre
神經交叉一到同步 連帶我是你
Sobald sich die gekreuzten Nerven synchronisieren, werde ich mit dir eins
如若有申訴(若有申訴)沒法感到誰方真懊惱
Wenn es Klagen gibt (wenn es Klagen gibt), kann man nicht fühlen, wer wirklich verärgert ist
求一起過勞
Ich flehe darum, gemeinsam überarbeitet zu sein, oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.