陳柏宇 - 別來無恙 - Speechless Live 2017 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 別來無恙 - Speechless Live 2017




喝滿杯白開水 求身心安靜
Выпейте полный стакан простой воды для душевного и телесного спокойствия
去遠足或登山 嘗試自然美
Отправляйтесь в поход или займитесь альпинизмом, чтобы насладиться красотой природы
曾經的酒肉 多麼污濁 常令你操心
Раньше ты беспокоился о том, насколько грязными были вино и мясо.
我如今 已離開
Теперь я ушел
你著起白婚紗 如仙子一樣
Ты похожа на фею в белом свадебном платье
那個他是否都 全意在乎你
Заботится ли он о тебе всем своим сердцем?
夢想的生活 好好生活 來年陪著子女學行
Мечтайте о хорошей жизни, сопровождайте своих детей, чтобы они научились ходить в следующем году
記念當初我們的愛情
Вспомни нашу любовь в самом начале
我現時自己肯做飯
Теперь я готова готовить сама
悶極時自己可浪漫
Я могу быть романтичным, когда мне скучно
慶幸還睡得好
К счастью, я хорошо выспался
還活得好過昨日
Жить лучше, чем вчера
應付完自己的患難
Справляйтесь со своими собственными невзгодами
爲未來改正我習慣
Исправьте мои привычки на будущее
忙下去 捱下去
Занимайся делом и продолжай идти
但一不小心 總記起你
Но я всегда вспоминаю тебя, когда неосторожен
你那張舊CD 還偷偷轉動
Твой старый компакт-диск все еще тайно крутится
句句都夢一般 無法被忘記
Каждое предложение - это сон, который невозможно забыть
王菲的孤寂 多麼孤寂 誰成為陌生過路人
Одиночество Фэй Вонг, насколько одинокой, которая становится странным прохожим?
你是否都掛念這個人
Вы скучаете по этому человеку?
我現時自己肯做飯
Теперь я готова готовить сама
悶極時自己可浪漫
Я могу быть романтичным, когда мне скучно
慶幸還睡得好
К счастью, я хорошо выспался
還活得好過昨日
Жить лучше, чем вчера
應付完自己的患難
Справляйтесь со своими собственными невзгодами
爲未來改正我習慣
Исправьте мои привычки на будущее
忙下去 捱下去
Занимайся делом и продолжай идти
但一不小心 總記起你
Но я всегда вспоминаю тебя, когда неосторожен
這幅冰冷牆壁 怎麼鋪滿塵埃
Почему эта холодная стена покрыта пылью?
望著掉色的相 為何還是發著呆
Почему ты все еще остолбенел, когда смотришь на поблекшее лицо?
這張精緻床單 早該跟你離開
Эта изысканная простыня должна была быть у вас давным-давно
現在剩我一個 想起曾經
Теперь я единственный, кто остался думать о прошлом
我爲何未懂得自白
Почему я не знал, как признаться
我爲何未捨得學習
Почему я не хочу учиться
恃住雄辯滔滔
Полагаясь на красноречие
隨便的把你喝罵
Ругать тебя небрежно
我爲何未懂得站立
Почему я не знаю, как стоять
爲事情出錯了負責
Ответственный за то, что пошло не так
然後我 然後我
Тогда я тогда я
恨不得當初 懂得愛惜你
Я не могу дождаться, когда узнаю, как лелеять тебя.





Авторы: Yong Qian Chen, Phillip Lam


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.