Текст и перевод песни 陳柏宇 - 別怕失去 (The Players Live)

別怕失去 (The Players Live)

世界看似這秒要淪陷
末日就像是日要降臨
路上站著十萬個孤苦靈魂

每段故事際遇也鄰近
別離後來未忘某個人
習慣輾轉倒後行

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後記憶一堆
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後流過的淚
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退
往後退

每段故事際遇也鄰近
別離後來未忘某個人
但是也必須繼續行

Не бойся потерять (The Players Live)

Мир, кажется, вот-вот рухнет,
Словно конец света близок.
На улицах стоят десятки тысяч одиноких душ.

Каждая история, каждая встреча так похожи,
После расставания не забываю кого-то,
Привык двигаться назад, оглядываясь.

Память слишком богата, слабаки плачут, предаваясь ностальгии.
Привычка сожалеть, но на самом деле я сам взвалил на себя этот камень.

Кто не терял? После разрыва зачем вздыхать?
Неважно, как тебя зовут, достигнув пика, ты будешь отступать.
Обладая, не бойся потерять, отпустив, останется куча воспоминаний.
Они будут постепенно исчезать, стрелки часов идут назад.

Память слишком богата, слабаки плачут, предаваясь ностальгии.
Привычка сожалеть, но на самом деле я сам взвалил на себя этот камень.

Кто не терял? После разрыва зачем вздыхать?
Неважно, как тебя зовут, достигнув пика, ты будешь отступать.
Обладая, не бойся потерять, после расставания пролитые слезы
Будут постепенно исчезать, стрелки часов идут назад,
Назад.

Каждая история, каждая встреча так похожи,
После расставания не забываю кого-то,
Но я должен идти дальше.