Текст и перевод песни 陳柏宇 - 別怕失去

別怕失去

世界看似這秒要淪陷 末日就像是日要降臨
路上站著十萬個孤苦靈魂
每段故事際遇也鄰近 別離後來未忘某個人
習慣輾轉倒後行

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後記憶一堆
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退

最尾再看過去半程路 幸在絕路劃下了句號
舊日重視或已輕於鴻毛
壯烈故事葬下了墳墓 淡忘諾言活埋了憤怒
誓願要走出這地牢

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是自己親手背負了石頭

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後記憶一堆
也會逐漸流逝去 逆向分針遠赴流水 歲月如水

記性太富有 弱者擠出眼淚懷舊
慣性去悔疚 實際是沒法再追究

哪個人沒有失去 失戀後哪需唏噓
懶理姓甚名誰 難敵到最高就會倒退
佔有時別怕失去 鬆手後流過的淚
也會逐步蠶食去 逆向分針往後退 （往後退）

每段故事際遇也鄰近 別離後來未忘某個人
但是也必須繼續行
追憶過 繼續向前行

Don't Fear Losing

The world looks like it's about to fall apart this second, as if the end of the world is upon us.
Ten thousand lonely souls stand on the street.
Every story has a similar experience and parting ways with it is unforgettable.
It's become a habit to keep going back.

Memories are too rich, and the weak squeeze out tears to reminisce.
Habitual guilt, but in reality, I am the one who carried the burden

Who hasn't lost? Who needs to sigh over a breakup?
Forget the unimportant details, it's hard to not regress after reaching the peak.
Don't fear losing during possession, after letting go there will be a pile of memories.
They will gradually erode, and the minute hand moves backward.

Looking back at the first half of the journey, luckily the endpoint was reached successfully.
What was once important is now insignificant.
The epic story was buried in a tomb, forgotten promises buried anger.
Vow to escape from this dungeon.

Memories are too rich, and the weak squeeze out tears to reminisce.
Habitual guilt, but in reality, I am the one who carried the burden.

Who hasn't lost? Who needs to sigh over a breakup?
Forget the unimportant details, it's hard to not regress after reaching the peak.
Don't fear losing during possession, after letting go there will be a pile of memories.
They will gradually fade away, the minute hand moves away from the flowing water, time is like water.

Memories are too rich, and the weak squeeze out tears to reminisce.
Habitual guilt, but in reality, I can't pursue it anymore.

Who hasn't lost? Who needs to sigh over a breakup?
Forget the unimportant details, it's hard to not regress after reaching the peak.
Don't fear losing during possession, after letting go there will be tears.
They will gradually erode, and the minute hand moves backward (backward).

Every story has a similar experience and parting ways with it is unforgettable.
But we must continue to move on.
Remember the past. Keep moving forward.