Текст и перевод песни 陳柏宇 - 勉強共勉之 - Speechless Live 2017

勉強共勉之 - Speechless Live 2017

我勉勵你 你勉勵我
你與我都無錯
要怪就怪 你我賣的貨
市價一味降落
然而辛酸夠多
把委屈感覺包裝一趟
即可解釋我落魄
熱血充斥心腔不得不講
給你學

Ya-ya-ya-ya-ya
假使我太白請各界見怪莫怪
Ya-ya-ya-ya-ya
加油說到爛反正我無懼尷尬
誰話發洩信念太過濫
誰又有當意義壯了膽
誰亦各有壯烈要發難
(一家親互勉吧)
Ya-ya-ya-ya-ya
無人明白你嗎
同情全賴我吧

我慰問你你慰問我
你與我都慰過
上哲學課盼脫離軀殼
聽過幾多隻歌
靈魂水晶有麼
統統都勘破色空皆我
怎麼我一個二個
未見飛升他方兩眼對望
標冷汗

Ya-ya-ya-ya-ya
點樣去領悟把智慧當作外快
Ya-ya-ya-ya-ya
點解會覺悟這世界嚴重變態
誰願勉強放電博個讚
全力發奮向上破了產
名譽掃到貼地卻有賺
(一家親互勉吧)
Ya-ya-ya-ya-ya
無人明白你嗎
同情全賴我吧
你我也任性
無奈也去到絕嶺
快相認 人類有愛乃最高價值
初衷說教戰勝冇人性
哪會怕這要領 很要命

Ya-ya-ya-ya-ya
假使我太白請各界見怪莫怪
Ya-ya-ya-ya-ya
加油說到爛先至叫形象正派
誰話發洩信念太過濫
誰又有當意義壯了膽
誰亦各有壯烈要發難
一家親互勉吧
Ya-ya-ya-ya-ya
齊齊成就慨嘆
求求原諒我吧

Encouraging Together - Speechless Live 2017

I encourage you you encourage me
You and I are both blameless
If you want to blame someone, blame the products you and I sell
The market value has been continually dropping
However, there has been enough bitterness
Wrap up the feelings of grievance
It can explain my failure
The blood in my heart surges and I have to speak
Give you some lessons

Ya-ya-ya-ya-ya
If I'm too naive, please forgive me.
Ya-ya-ya-ya-ya
Keep cheering on, even if it's annoying, I'm not afraid of embarrassment
Who says expressing beliefs is too excessive?
Who dares to become more courageous when faced with the meaning?
Everyone has their own heroic acts to perform
(Let's encourage each other)
Ya-ya-ya-ya-ya
Does no one understand you?
You can rely on me for all your sympathy.

I comfort you you comfort me
You and I have both comforted each other
Hoping to leave the body in philosophy class
How many songs have we heard?
Does the soul have crystals?
All of them have seen through the illusion of form and emptiness
How come I, the one and only
Haven't ascended to the heavens? We look at each other
With cold sweat

Ya-ya-ya-ya-ya
How can you understand and treat wisdom as a bonus?
Ya-ya-ya-ya-ya
Why do I feel that the world is seriously abnormal?
Who is willing to force themselves to gain some praise?
Working hard and striving, and the end result is bankruptcy
Reputation swept to the ground, but still making money
(Let's encourage each other)
Ya-ya-ya-ya-ya
Does no one understand you?
You can rely on me for all your sympathy.
You and I are willful
Helplessness also goes to the extreme
Quickly confess that the highest value of human beings is love
The original intention of preaching is to defeat inhumanity
How can I be afraid of this principle? It's very important.

Ya-ya-ya-ya-ya
If I'm too naive, please forgive me.
Ya-ya-ya-ya-ya
Keep cheering on until it becomes a positive image
Who says expressing beliefs is too excessive?
Who dares to become more courageous when faced with the meaning?
Everyone has their own heroic acts to perform
Let's encourage each other
Ya-ya-ya-ya-ya
Together we achieve sighs
Please forgive me.