告別之前 - Speechless Live 2017 - 陳柏宇 перевод на немецкий

告別之前 - Speechless Live 2017

不捨得望你一雙眼睛
才特意喝酒輕鬆的説笑 逃離宿命
放低當天的約定很冷清 心不懂反應
不可見你 連思想都暫停

應該講但我不想說謊
情願我遠走轉身不再見 逃離失望
看得出雙方心中無聲在痛
承諾怕變空 不出口說愛 扮作不懂

明天將你我分離 明知感覺會疏離
誰可知道我心事 以告別來當我在廻避
無物証對應真誠 誰容易放棄感情
時針可割破心靈 直到絶嶺

應該講但我不想說謊
情願我遠走轉身不再見 逃離失望
掛於心中的不安 誰可代我
承諾當結果 衝出口説愛 但要怎講

明天將你我分離 明知感覺會疏離
如果想到我的話 要笑著來當我在原地
無辦法看到將來 含著淚眼説出來
回憶終變作傷害 未算是愛

明天將要隔天地 明知將與你分離
晨曦把雨點飄離 我約定來找你在原地
Woo ha ha Yeah Yeah Yeah wo wo
時日要見証將來 年月代我說出來
時光給我的傷害 就當是愛
(Thank You)
(俾我唱埋嗰首啦)
(Yeah 我為大家爭取到多一首歌呀)

Bevor wir uns verabschieden - Speechless Live 2017

Ich kann es nicht ertragen, in deine Augen zu sehen
Deshalb trinke ich extra, scherze leichthin, um dem Schicksal zu entfliehen
Die damalige Verabredung loszulassen ist so kalt, mein Herz weiß nicht, wie es reagieren soll
Dich nicht sehen können, selbst die Gedanken halten an

Ich sollte es sagen, aber ich will nicht lügen
Lieber gehe ich weit weg, drehe mich um, sehe dich nie wieder, um der Enttäuschung zu entkommen
Man sieht, dass wir beide innerlich still leiden
Versprechen könnten leer werden, ich spreche die Liebe nicht aus, tue so, als verstünde ich nicht

Morgen trennt uns, ich weiß, das Gefühl wird sich entfernen
Wer kann wissen, was in meinem Herzen vorgeht, dass ich den Abschied als Ausflucht nutze
Kein Beweis entspricht der Aufrichtigkeit, wer gibt schon leicht Gefühle auf
Der Stundenzeiger kann die Seele zerschneiden, bis zum Abgrund

Ich sollte es sagen, aber ich will nicht lügen
Lieber gehe ich weit weg, drehe mich um, sehe dich nie wieder, um der Enttäuschung zu entkommen
Die Unruhe, die in meinem Herzen hängt, wer kann sie für mich tragen
Das Versprechen als Ergebnis nehmen, die Liebe herausplatzen lassen, aber wie soll ich es sagen

Morgen trennt uns, ich weiß, das Gefühl wird sich entfernen
Wenn du an mich denkst, dann lächle, als wäre ich noch da
Ich kann die Zukunft nicht sehen, sage es mit Tränen in den Augen
Erinnerungen werden schließlich zu Schmerz, das zählt nicht als Liebe

Morgen trennen uns Welten, ich weiß, ich werde von dir getrennt sein
Die Morgendämmerung trägt die Regentropfen fort, ich verspreche, dich hier wiederzufinden
Woo ha ha Yeah Yeah Yeah wo wo
Die Zeit wird die Zukunft bezeugen, die Jahre werden für mich sprechen
Den Schmerz, den die Zeit mir zufügt, betrachte ihn einfach als Liebe
(Danke)
(Lasst mich das letzte Lied noch singen!)
(Yeah, ich habe noch ein Lied für euch rausholen können!)