Текст и перевод песни 陳柏宇 - 哪個明日 - Grand Band Edition

哪個明日 - Grand Band Edition

只不過 想正常呼吸
怎麼 我竟垂頭哭泣
太陌生了 這些明日
所有生物 漸成廢物

睜開眼 比往時焦急
喘息 也比從前委屈
髮絲脫出 一種刑罰
不要衝突 但求配合

原來甚麼新過 都會變舊
包括這顆心
早晚會死去

新天 新地
淒戚 蒼白
回望 太多事 該執著
緬懷舊日 老去

新天 新地
扭曲 崩壞
繁華 已燒盡 可熄滅
帶同舊夢 老去

多抑壓 他照常呼吸
多喜慶 他神情恍惚
有誰想要 這些明日
反正不便 被談及

Which Tomorrow - Grand Band Edition

I just want to breathe normally,
Why am I crying with my head down?
So unfamiliar, these tomorrows,
All creatures gradually turning into waste.

Opening my eyes, I'm more anxious than before.
My breath, too, is more labored than before.
My hair is falling out, a kind of punishment.
Don't cause conflict, just cooperate.

原来, what is new will become old,
Including this heart of mine.
Sooner or later, it will die.

New heaven, new earth,
Bleak and pale.
Looking back, there's so much to hold on to.
Remembering the old days, growing old.

New heaven, new earth,
Distorted and broken.
The prosperity has burned out and can be extinguished.
Taking the old dreams, growing old.

How much repression, he still breathes normally.
How much celebration, his expression is still dazed.
Who wants these tomorrows?
Anyway, it's inconvenient to talk about them.