固執 - Speechless Live 2017 - 陳柏宇 перевод на немецкий

固執 - Speechless Live 2017

懷念有多壞 後果不想去猜
如若要抵賴 賴我未曾長大

盲目有多壞 後果不想去猜
名子要抵賴 賴我未曾長大
無論你多壞 亦想牽手上街
我恨我 念記著你 反而愉快

迷戀你 也是容忍你
誰可以共你比
難倒我 我亦無顧忌
可揀過 都想再遇見你

全心摧毀我 也未曾離座
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 矇住舊患直行直過
擔心我 的好友 別勸我

盲目有多壞 後果不想去猜
如若要抵賴 賴我未曾長大
無論你多壞 亦想牽手上街
我恨我 太掛念你 反而愉快

迷戀你 也是容忍你
無人可以共你比
如果說 我自尋傷悲
悲不過 一眨眼便放棄

全心摧毀我 也未曾離座
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 矇住舊患直行直過
擔心我 的好友 別勸我

全心摧毀我 也未曾離座
無窮盡苦楚 封殺不果
捱挫折太多 行絕路直行直過
擔心我 的好友 別理我
可惜你 總不會 認領我

Sturheit - Speechless Live 2017

Wie schlimm die Sehnsucht ist, die Folgen will ich nicht erahnen
Wenn es Schuld zuzuweisen gilt, schieb's auf mich, dass ich nie erwachsen wurde

Wie schlimm die Blindheit ist, die Folgen will ich nicht erahnen
Wenn es Schuld zuzuweisen gilt, schieb's auf mich, dass ich nie erwachsen wurde
Egal wie schlecht du bist, ich will doch deine Hand halten auf der Straße
Ich hasse mich, dass das Erinnern an dich mich stattdessen glücklich macht

In dich vernarrt sein heißt auch, dich zu ertragen
Wer kann sich mit dir messen?
Selbst wenn es mich herausfordert, ich habe keine Bedenken
Könnte ich neu wählen, ich wollte dir wieder begegnen

Selbst wenn du mich mit aller Kraft zerstörst, ich habe meinen Platz nicht verlassen
Endloses Leid, der Versuch, es zu unterbinden, scheitert
Zu viel Schmerz ertragen, zu viel gelitten, die alten Wunden verdeckt und einfach weitergegangen
Meine besorgten Freunde, versucht nicht, mich zu überreden

Wie schlimm die Blindheit ist, die Folgen will ich nicht erahnen
Wenn es Schuld zuzuweisen gilt, schieb's auf mich, dass ich nie erwachsen wurde
Egal wie schlecht du bist, ich will doch deine Hand halten auf der Straße
Ich hasse mich, dass die Sehnsucht nach dir mich stattdessen glücklich macht

In dich vernarrt sein heißt auch, dich zu ertragen
Niemand kann sich mit dir messen
Wenn man sagt, ich suche mein Leid selbst...
...ist das doch nicht so traurig wie im Nu aufzugeben

Selbst wenn du mich mit aller Kraft zerstörst, ich habe meinen Platz nicht verlassen
Endloses Leid, der Versuch, es zu unterbinden, scheitert
Zu viel Schmerz ertragen, zu viel gelitten, die alten Wunden verdeckt und einfach weitergegangen
Meine besorgten Freunde, versucht nicht, mich zu überreden

Selbst wenn du mich mit aller Kraft zerstörst, ich habe meinen Platz nicht verlassen
Endloses Leid, der Versuch, es zu unterbinden, scheitert
Zu viele Rückschläge erlitten, gehe den aussichtslosen Weg einfach weiter
Meine besorgten Freunde, kümmert euch nicht um mich
Schade nur, dass du mich niemals anerkennen wirst