Текст и перевод песни 陳柏宇 - 固執 (The Players Live)

固執 (The Players Live)

懷念有多壞 自己不想瞭解
從沒有長大 被撇下還依賴

情陷有多壞 像箍緊的領帶
承認太失敗 被放逐和出賣
無論你多壞 亦束手給你拐
以後我 太掛念你 彷如負債

迷戀你 也是容忍你
誰可以共你比
難倒我 我亦無顧忌
可揀過 都想再遇見你

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 情願受難別扶住我
擔心我 的好友 別勸我

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過錯過太多 朦住舊患直行直過
擔心我 的好友 別勸我

捱挫折太多 行絕路直行直過
關心我 的好友 別理我
可惜你 總不會 認領我

Obstiné (The Players Live)

Combien de mal le souvenir me fait, je ne veux pas le comprendre
Je n'ai jamais grandi, je suis toujours dépendant de toi

Combien de mal l'amour me fait, comme une cravate trop serrée
J'avoue mon échec, j'ai été exilé et trahi
Peu importe à quel point tu es mauvais, je suis toujours à tes pieds
Plus tard, je t'aimerai trop, comme si j'avais une dette

Je suis amoureux de toi, je te supporte aussi
Qui peut te comparer à toi
Je suis déconcerté, mais je n'ai pas peur
Même si j'avais le choix, je voudrais te revoir

Tu as détruit mon cœur, mais je ne t'ai jamais quitté
Une souffrance sans fin, impossible à étouffer
J'ai souffert tellement, j'ai tant vécu, je préfère souffrir que d'être soutenu
Mes amis, qui s'inquiètent pour moi, ne me conseillez pas

Tu as détruit mon cœur, mais je ne t'ai jamais quitté
Une souffrance sans fin, impossible à étouffer
J'ai souffert tellement, j'ai tant vécu, j'ai oublié mes blessures et j'avance
Mes amis, qui s'inquiètent pour moi, ne me conseillez pas

J'ai subi tellement d'échecs, je continue à avancer sur le mauvais chemin
Mes amis, qui s'inquiètent pour moi, ne me regardez pas
Malheureusement, tu ne me reconnaîtras jamais