固執 - 陳柏宇 перевод на немецкий

固執

懷念有多壞 自己不想瞭解
從沒有長大 被撇下還依賴

情陷有多壞 像箍緊的領帶
承認太失敗 被放逐和出賣
無論你多壞 亦束手給你拐
以後我 太掛念你 彷如負債

迷戀你 也是容忍你
誰可以共你比
難倒我 我亦無顧忌
可揀過 都想再遇見你

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 情願受難別扶住我
擔心我 的好友 別勸我

盲目有多壞 後果不想去猜
如若要底賴 賴我未曾長大
名字有多壞 也想牽手上街
我恨我 念記著你 反而愉快

迷戀妳 也是容忍妳
無人可以共你比
如果說 我自尋傷悲
悲不過 一眨眼便放棄

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱過痛過太多 矇住舊患直行直過
擔心我 的好友 別勸我

Woo

全心催毀我 也未曾離坐
無窮盡苦楚 封殺不果
捱挫折太多 行絕路直行直過
關心我 的好友 別理我
可惜你 總不會 認領我

Woo

Sturheit

Wie schlimm die Sehnsucht ist, will ich selbst nicht verstehen
Bin nie erwachsen geworden, verlassen und doch abhängig

Wie schlimm Verliebtheit ist, wie eine eng gezogene Krawatte
Gebe zu, zu versagen, verbannt und verraten
Egal wie schlecht du bist, bin ich dir doch hilflos ausgeliefert
Danach werde ich dich so sehr vermissen, als wäre es eine Schuld

Dich zu verehren heißt auch, dich zu dulden
Wer kann sich mit dir messen?
Bringst du mich zu Fall, ist es mir doch egal
Könnte ich wählen, wollte ich dich wieder treffen

Auch wenn du mich mit ganzem Herzen zerstörst, bin ich nicht gegangen
Endloses Leid, vergeblich abgewehrt
Zu viel Schmerz ertragen, lieber leide ich, haltet mich nicht fest
Meine besorgten Freunde, ratet mir nicht ab

Wie schlimm Blindheit ist, die Folgen will ich nicht erahnen
Wenn man die Schuld sucht, gebt sie mir, dass ich nie erwachsen wurde
Egal wie schlecht dein Ruf ist, ich will mit dir Händchen haltend auf die Straße
Ich hasse mich, dass die Erinnerung an dich mich stattdessen glücklich macht

Dich zu verehren heißt auch, dich zu dulden
Niemand kann sich mit dir messen
Wenn man sagt, ich suche mein Leid selbst
Ist es doch trauriger, mit einem Wimpernschlag aufzugeben

Auch wenn du mich mit ganzem Herzen zerstörst, bin ich nicht gegangen
Endloses Leid, vergeblich abgewehrt
Zu viel Schmerz ertragen, die alten Wunden verdeckt, gehe ich geradeaus weiter
Meine besorgten Freunde, ratet mir nicht ab

Woo

Auch wenn du mich mit ganzem Herzen zerstörst, bin ich nicht gegangen
Endloses Leid, vergeblich abgewehrt
Zu viele Rückschläge erlitten, gehe ich den aussichtslosen Weg geradeaus weiter
Meine fürsorglichen Freunde, kümmert euch nicht um mich
Schade nur, dass du dich nie zu mir bekennen wirst

Woo