堅強 ("固執" 國語版本) - 陳柏宇 перевод на немецкий

堅強 ("固執" 國語版本)

我這樣愛你 卻永遠失去你
從前的甜蜜 怎樣才能忘記

世界好美麗 我卻在悼念你
很想能和你 再擁抱在一起
心還痛不痛 已經沒有關係
只因為 已沒可能 再看見你

你說過 不許我悲傷
你會變成星光
親愛的 我沒有悲傷
為什麼 我的淚 還在淌

我真的害怕 學不會堅強
我不能習慣 你不在旁
我知道在明天 你愛的花還會開放
為什麼 我的淚 還在淌

我很愛安靜 所以不怕孤寂
只是受不了 這世界沒有你
快樂不快樂 已經沒有關係
只因為 已沒可能 再抱著你

你說過 不許我悲傷
是你最後的願望
親愛的 我沒有悲傷
為什麼 我的淚 還在淌

我真的害怕 學不會堅強
我不能習慣 你不在旁
我知道在明天 你愛的花還會開放
為什麼 我的淚 還在淌

我真的害怕 學不會堅強
我不能習慣 你不在旁
我知道明天 你的花還會開放
為什麼 我的淚 還在淌
為什麼 我的淚 流不完

嗚 哦 哦

Stark ("Hartnäckig" Mandarin-Version)

Ich liebe dich so, doch habe dich für immer verloren.
Die frühere Süße, wie kann ich sie vergessen?

Die Welt ist so schön, doch ich trauere um dich.
Ich möchte dich so gern wieder in den Armen halten.
Ob das Herz noch schmerzt oder nicht, spielt keine Rolle mehr.
Nur weil es unmöglich ist, dich wiederzusehen.

Du sagtest, ich darf nicht traurig sein.
Du würdest zu Sternenlicht werden.
Liebste, ich bin nicht traurig.
Warum fließen meine Tränen dann noch?

Ich habe wirklich Angst, nicht zu lernen, stark zu sein.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass du nicht an meiner Seite bist.
Ich weiß, morgen werden die Blumen, die du liebtest, noch blühen.
Warum fließen meine Tränen dann noch?

Ich mag die Stille sehr, daher fürchte ich die Einsamkeit nicht.
Nur ertrage ich es nicht, diese Welt ohne dich.
Ob glücklich oder nicht, spielt keine Rolle mehr.
Nur weil es unmöglich ist, dich wieder in den Armen zu halten.

Du sagtest, ich darf nicht traurig sein.
Das war dein letzter Wunsch.
Liebste, ich bin nicht traurig.
Warum fließen meine Tränen dann noch?

Ich habe wirklich Angst, nicht zu lernen, stark zu sein.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass du nicht an meiner Seite bist.
Ich weiß, morgen werden die Blumen, die du liebtest, noch blühen.
Warum fließen meine Tränen dann noch?

Ich habe wirklich Angst, nicht zu lernen, stark zu sein.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass du nicht an meiner Seite bist.
Ich weiß, morgen werden deine Blumen noch blühen.
Warum fließen meine Tränen dann noch?
Warum hören meine Tränen nicht auf zu fließen?

Uh oh oh