Текст и перевод песни 陳柏宇 - 宇季 - Live

宇季 - Live

當 白雲在散 但誰在匆忙 鞋底有花
當 豔陽在照 但誰在低頭 列車有風
看 半塊葉攰到歸於垃圾
大廈內半夜在融雪
惶惶然一天天幾多能留低
如生活 依舊 在過活 我不再渴望新的一季
生命 變遷 在拼命 我早已接受消失的四季

當 自來自去 為何沒一季 屬於我的
看 有個人在雨中可是我
浪漫極快樂但昂貴
惶惶然一天天幾多能留低
如生活 依舊 在過活 我不再渴望新的一季
生命 變遷 在拼命 我早已接受消失的四季

在過活 我可再發現當初的宇季

宇季 - Live

Quand les nuages se dispersent, mais qui est pressé ? Les semelles sont fleuries.
Quand le soleil brille, mais qui baisse la tête ? Le train a du vent.
Regarde, une demi-feuille fatiguée est réduite à des déchets.
Dans les gratte-ciel, la neige fond au milieu de la nuit.
Avec incertitude, combien de choses pourrons-nous garder chaque jour ?
Comme la vie continue de vivre, je ne désire plus une nouvelle saison.
La vie change, elle se bat, j'ai déjà accepté la disparition des saisons.

Quand on vient et on va, pourquoi aucune saison ne m'appartient ?
Regarde, il y a quelqu'un sous la pluie, mais c'est moi.
Le romantisme est joyeux mais coûteux.
Avec incertitude, combien de choses pourrons-nous garder chaque jour ?
Comme la vie continue de vivre, je ne désire plus une nouvelle saison.
La vie change, elle se bat, j'ai déjà accepté la disparition des saisons.

En vivant, puis-je retrouver la saison d'antan ?