陳柏宇 - 尊嚴 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 尊嚴




活在過去 成為負累
Жизнь в прошлом становится бременем
站在前面不知這個是誰
Стоя впереди, я не знаю, кто это
沒力佔據 事實已失去
Неспособность воспринимать факты была утрачена
為何想緊握已潑出的水
Почему вы хотите удержать пролитую воду?
縱對世界繼續狂號 都找不到去路
Даже если вы продолжаете сходить с ума по миру, вы не можете найти способ уйти.
去到淚水已告盡耗 也許鬆手釋放你
Иди до конца слез, может быть, отпущу и отпущу тебя.
笑著結束雙方都更加好
Для обеих сторон лучше закончить с улыбкой
站在真相面前無常人的尊嚴
Достоинство непостоянного человека, стоящего перед истиной
我妄想可補救其實極幼稚
Я брежу, но на самом деле я очень наивен.
明明早改變是我不知羞恥
Мне стыдно, что я так рано изменилась
還望勸服你是意氣一時
Я надеюсь убедить вас, что вы сердитесь какое-то время
就在這秒奪回曾遺忘的尊嚴
Верните себе забытое достоинство в эту секунду
勉強再乞討你還是沒意義
Все равно бессмысленно умолять тебя неохотно
仍然感激你 贈我這一個故事
И все же спасибо вам за то, что рассказали мне эту историю
才明白別去的人 無名字
Только для того, чтобы понять, что у человека, который не идет, нет имени
閉上兩眼繼續迴避 彼此諸多顧忌
Закройте глаза и продолжайте избегать многочисленных угрызений совести друг друга
愧對自己勉強著你
Мне стыдно за то, что я заставляю тебя
也許鬆手釋放我
Может быть, отпусти и отпусти меня
笑著結束可加速我心死
Окончание с улыбкой может ускорить смерть моего сердца.
站在真相面前無常人的尊嚴
Достоинство непостоянного человека, стоящего перед истиной
我妄想可補救其實極幼稚
Я брежу, но на самом деле я очень наивен.
明明早改變是我不知羞恥
Мне стыдно, что я так рано изменилась
還望勸服你是意氣一時
Я надеюсь убедить вас, что вы сердитесь какое-то время
就在這秒奪回曾遺忘的尊嚴
Верните себе забытое достоинство в эту секунду
勉強再乞討你還是沒意義
Все равно бессмысленно умолять тебя неохотно
仍然感激你 贈我這一個故事
И все же спасибо вам за то, что рассказали мне эту историю
才明白活過的人 遺留憾事
Только тогда я понял, что у тех, кто жил, есть сожаления.
就在這秒奪回曾遺忘的尊嚴
Верните себе забытое достоинство в эту секунду
勉強去乞討你還是沒意義
Все равно бессмысленно умолять тебя неохотно
仍然感激你 贈我最痛日子
Все еще благодарен тебе за то, что ты подарил мне самые болезненные дни
無情地贈我傷痕 長留在此
Безжалостно оставляй мне шрамы, чтобы остаться здесь надолго.





Авторы: Pei Da Jin, Hoi Ki Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.