對人歡笑 - 陳柏宇 перевод на английский

對人歡笑

零度屬冬季 昏暗屬天際
交織出恰當 流浪氣氛

繁忙為生計 消費為安慰
誰沒有些 好笑的 精彩設計

歡笑從來沒索引 去搞清原因
用最小那微震 暫溶掉互相拘謹
風雪時分路破了 再多擠塞 弄個安多芬氣溫
笑話 毫無重心 都能吸引

平凡地出世 給歲月洗禮
一生總不算娛樂性低

人潮下佳節 搞個大歡慰
誰料報喜 不報憂 都考智慧

歡笑從來沒索引 去搞清原因
用最小那微震 暫溶掉互相拘謹
風雪時分路破了 再多擠塞 弄個安多芬氣溫
笑話 毫無重心 都能吸引

哭笑同樣在聖誕 盼扭轉乾坤
用笑聲去填氹 背人垂淚請等等
歡笑如何被上癮 像散花粉 讓你哽咽的勇敢
笑話 唯求動心 把人拉近

Responding to You with Smiles

Zero degrees is winter and darkness of the sky
Intertwining is the right amount of wandering atmosphere

Busy for a living, buying to comfort
Who doesn't have some funny, amazing designs

Smiles never have an index to figure out why
With the smallest little shake, we temporarily dissolve our tension with each other
When the wind and snow break the road, there's more congestion, and an endorphin boost
Jokes, completely meaningless, they can all captivate

Being born ordinarily, and baptized by the years
In a lifetime, you can't say there's not enough entertainment

Good times with the crowds on holidays, making a big happy distraction
Who would've thought to just say what's happy, not sad, that requires wisdom

Smiles never have an index to figure out why
With the smallest little shake, we temporarily dissolve our tension with each other
When the wind and snow break the road, there's more congestion, and an endorphin boost
Jokes, completely meaningless, they can all captivate

To be crying or laughing on Christmas, we hope to turn things around
Use jokes to fill in the gaps, let me cry alone please wait a moment
How can laughter become so addicting, like a scatter of pollen, to give you the courage to choke up
Jokes, with the only intention of moving hearts, pulling people closer