Текст и перевод песни 陳柏宇 - 對人歡笑

對人歡笑

零度屬冬季 昏暗屬天際
交織出恰當 流浪氣氛

繁忙為生計 消費為安慰
誰沒有些 好笑的 精彩設計

歡笑從來沒索引 去搞清原因
用最小那微震 暫溶掉互相拘謹
風雪時分路破了 再多擠塞 弄個安多芬氣溫
笑話 毫無重心 都能吸引

平凡地出世 給歲月洗禮
一生總不算娛樂性低

人潮下佳節 搞個大歡慰
誰料報喜 不報憂 都考智慧

歡笑從來沒索引 去搞清原因
用最小那微震 暫溶掉互相拘謹
風雪時分路破了 再多擠塞 弄個安多芬氣溫
笑話 毫無重心 都能吸引

哭笑同樣在聖誕 盼扭轉乾坤
用笑聲去填氹 背人垂淚請等等
歡笑如何被上癮 像散花粉 讓你哽咽的勇敢
笑話 唯求動心 把人拉近

Улыбки для людей

Ноль градусов – зима, сумрак – небосвод,
сплетаются в нужную, бродячую атмосферу.

Суета ради пропитания, траты ради утешения,
у каждого есть забавные, яркие планы.

Улыбка не имеет указателя, чтобы выяснить причину,
самой малой вибрацией растопить взаимную скованность.
В метель, когда дорога разбита, даже в большой толпе, создать эндорфиновую температуру.
Шутки, без всякой сути, всё равно привлекают.

Родившись обычным, омытый годами,
жизнь в целом не такая уж и бедная на развлечения.

В толпе, в праздник, устроить большое утешение,
кто бы мог подумать, что сообщать о хорошем, а не о плохом – тоже требует ума.

Улыбка не имеет указателя, чтобы выяснить причину,
самой малой вибрацией растопить взаимную скованность.
В метель, когда дорога разбита, даже в большой толпе, создать эндорфиновую температуру.
Шутки, без всякой сути, всё равно привлекают.

Смех и слёзы – всё в одном Рождестве, надеюсь, перевернём ситуацию,
смехом заполнить пустоту, тайные слёзы, пожалуйста, подождите.
Как улыбка вызывает привыкание, словно рассеянная пыльца, заставляет тебя плакать отважно.
Шутки, лишь бы тронули сердце, сблизили людей.