Текст и перевод песни 陳柏宇 - 想創 - Speechless Live 2017

想創 - Speechless Live 2017

醜惡多 美滿少
到處有陰森的牆 撐得過無聊
懷疑我太早知道要怎樣 不想
風正吹 雨正飄
到處有瑟縮的羊 要趕快回家了
迎面樹枝只會提醒
別再想 也許這叫正常

還有誰能想飛 還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺小
還有誰能想起 每一個頃刻大了
卻未了 如炎夏有雪霜
有時狂想 想創世了

擁抱多 戰鬥少
這裡有冰雕的牆
化開變大橋
原來我最好知道要怎樣
分享

請看海 懶看錶
這裡有風光一場 趁一切重生了
迎面大街舖滿月色 就拍掌
也許喜愛異常
還有誰能想飛 還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺小
還有誰能想起 每一個頃刻大了
卻未了
轉彎有故鄉有時狂想
天開了

Lalala—
雲浮了 等我們想創
如以前能想飛
如以後能想不到
難道前路得一條
偏偏有我不渺小
如我們能想起
每一個頃刻大了
卻未了 呼吸有暖香
有時狂想 想創我了
即使有創傷
不怕創傷
甜甜睡了

Мечта о сотворении - Speechless Live 2017

Много безобразного, мало прекрасного,
Повсюду мрачные стены, терплю скуку.
Кажется, я слишком рано понял, как жить, но не хочу.
Ветер дует, дождь идет,
Повсюду жмутся овцы, пора домой.
Встречные ветви лишь напоминают,
Не думай больше, возможно, это нормально.

Кто еще мечтает летать, кто еще не может этого представить?
Трудно принять трепет листьев, не верю в свою ничтожность.
Кто еще помнит, что каждое мгновение велико,
Но не завершено, словно снег среди лета.
Иногда мечтаю, мечтаю о сотворении мира.

Много объятий, мало сражений,
Здесь ледяные стены,
Тают, превращаясь в мосты.
На самом деле я лучше всех знаю, как жить,
Делиться.

Смотри на море, не смотри на часы,
Здесь прекрасный пейзаж, пока все возрождается.
Встречная улица залита лунным светом, аплодирую,
Возможно, это необычная радость.
Кто еще мечтает летать, кто еще не может этого представить?
Трудно принять трепет листьев, не верю в свою ничтожность.
Кто еще помнит, что каждое мгновение велико,
Но не завершено.
За поворотом родина, иногда мечтаю,
Небеса открываются.

Lalala—
Облака плывут, ждем, когда мы сможем сотворить,
Как раньше могли летать,
Как потом не могли представить,
Разве впереди только один путь?
Именно я не ничтожен.
Если мы сможем вспомнить,
Что каждое мгновение велико,
Но не завершено, дыхание теплое и ароматное.
Иногда мечтаю, мечтаю сотворить себя,
Даже если есть раны,
Не боюсь ран,
Сладко сплю.