Текст и перевод песни 陳柏宇 - 想創

想創

醜惡多 美滿少
到處有陰森的牆 撐得過無聊
懷疑我太早知道要怎樣 不想
風正吹 雨正飄
到處有瑟縮的羊 要趕快回家了
迎面樹枝只會提醒
別再想 也許這叫正常

還有誰能想飛 還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺小
還有誰能想起 每一個頃刻大了
卻未了 如炎夏有雪霜
有時狂想 想創世了

擁抱多 戰鬥少
這裡有冰雕的牆
化開變大橋
原來我最好知道要怎樣
分享

請看海 懶看錶
這裡有風光一場 趁一切重生了
迎面大街舖滿月色 就拍掌
也許喜愛異常
還有誰能想飛 還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺小
還有誰能想起 每一個頃刻大了
卻未了
轉彎有故鄉有時狂想
天開了

Lalala—
雲浮了 等我們想創
如以前能想飛
如以後能想不到
難道前路得一條
偏偏有我不渺小
如我們能想起
每一個頃刻大了
卻未了 呼吸有暖香
有時狂想 想創我了
即使有創傷
不怕創傷
甜甜睡了

Dream Creation

Horror is more, bliss is less
Surrounded by eerie walls, managing to endure boredom
Suspecting I matured too soon to understand, not wanting to
The wind is blowing, the rain is pouring
Surrounded by shivering sheep, it's time to hurry home
The tree branches ahead can only serve as a reminder
To not think anymore, perhaps this is called being normal

Who else can dream of flying, who else can't think
Finding recognizing the swaying of leaves difficult, not believing in my own insignificance
Who else can recall, every moment becomes grander
Yet unfinished, like snowfall in the scorching summer
Sometimes being wild, and wanting to create a new world

Accepting is more, fighting is less
Here lies an ice-sculpted wall
Melted, it turns into a bridge
Turns out I comprehend the best way
Sharing

Please look at the sea, don't bother checking your watch
Here, the scenery is beautiful, watch everything come back to life
The streets ahead are illuminated by moonlight, let's clap our hands
Perhaps unusually fond of it
Who else can dream of flying, who else can't think
Finding recognizing the swaying of leaves difficult, not believing in my own insignificance
Who else can recall, every moment becomes grander
Yet unfinished
Turning corners to find home, sometimes being wild
The heavens opened

Lalala—
Clouds float, waiting for us to imagine
Like before, able to fly
Like the future, unable to think
Could the path ahead be singular
Instead, I'm not insignificant
Like if we could recall
Every moment becomes grander
Yet unfinished, the air is fragrant
Sometimes being wild, wanting to create myself
Even with wounds
Not afraid of wounds
Sleeping soundly