Текст и перевод песни 陳柏宇 - 感情這回事

感情這回事

仍相信未來 不記恨
如一臉倦容 放心 靠近

或有一剎感覺沒有愛
霎眼一切可以很精彩
別說分開 你別說分開

哪裡有些感情無瘡疤
誰敢說黑夜無烏鴉
颳風沙 靜默後颳風沙
河流跨過高地和低窪
誰希冀感情無瘡疤
怕不怕 唯望與你躺下
聆聽內心的變化
或有一秒不怕沒有你
霎眼一再給你小驚喜
遠走高飛 帶你一起飛

哪裡有些感情無瘡疤
誰敢說黑夜無烏鴉
颳風沙 靜默後颳風沙
河流跨過高地和低窪
誰希冀感情無瘡疤
怕不怕 唯望與你躺下
懷緬愉快的盛夏

抵抗寒夜太累嗎

哪裡有些感情無瘡疤
誰敢說黑夜無烏鴉
要搬家 路上或更可怕
誰所有舊恨拒絕放下
誰亦有著缺陷 你知嗎
留在家多一晚
陪我待到天亮吧

Чувства - такая штука

Я всё ещё верю в будущее, не держу зла.
Если лицо усталое, не бойся, подойди ближе.

Бывает, на мгновение кажется, что любви нет,
Но вмиг всё может стать прекрасным.
Не говори "расстанемся", не говори "расстанемся".

Разве бывают чувства без шрамов?
Кто скажет, что ночью нет ворон?
Бушует буря, затишье, и снова буря.
Река пересекает горы и долины.
Кто же мечтает о чувствах без шрамов?
Страшно или нет, я лишь хочу лечь рядом с тобой,
Прислушаться к переменам в своем сердце.
Бывает, на секунду мне не страшно без тебя,
Но вмиг я снова готов удивлять тебя.
Улететь высоко, унести тебя с собой.

Разве бывают чувства без шрамов?
Кто скажет, что ночью нет ворон?
Бушует буря, затишье, и снова буря.
Река пересекает горы и долины.
Кто же мечтает о чувствах без шрамов?
Страшно или нет, я лишь хочу лечь рядом с тобой,
Вспомнить радостное лето.

Устал сопротивляться холодной ночи?

Разве бывают чувства без шрамов?
Кто скажет, что ночью нет ворон?
Если мы переедем, в пути может быть ещё страшнее.
Кто готов отказаться от старых обид?
У каждого есть недостатки, ты же знаешь.
Останься дома ещё на одну ночь,
Побудь со мной до рассвета.