我愛你夠貴 - 陳柏宇 перевод на английский

我愛你夠貴

Uh uh uh ah
Uh uh I know you want it

是我愛你的纖細
又怕你太識消費
買靚衫百般姿勢 仲未計
其實我袋裡沒錢幣

看上這再看上那 哪會免費看上我
我照計你會制 純糊塗時候撳錯掣

Hey yeah yeah yeah
自問沒斤兩巴閉怎擋你的美麗
I say hey yeah yeah yeah
弊在又奢侈得說支撐你一切

Uh uh uh ah uh uh uh ah
如何可滿足需要
Uh uh uh ah

還叫我耖清底細
人類有另一種很矜貴
卻發覺晚晚計計計
你每每會更架勢
原來話調轉擺位

我已愛你愛到喊 喊到夠你笑五世
你有智慧愛上我 而談情從來沒破費

Hey yeah yeah yeah
自問被誇獎超貴多得你肯破例
I say hey yeah yeah yeah
幸運是這張福相都啱你口胃

Uh uh uh ah uh uh uh ah
如何可滿足需要
Uh uh uh ah
苦戀竟這麼飄渺
Uh uh uh ah
如何可滿足需要
Uh uh uh ah

窮不是沒人要 不過略嫌少
情感放入存摺 結合才美妙
妙在沒賣掉 賣掉亦沒甚妙

I said hey yeah yeah yeah
自問沒斤兩巴閉怎擋你的美麗
I said hey yeah yeah yeah
若是我不可取替親你沒所謂

Uh uh uh ah
纏綿得太不得了
Uh uh uh ah
請小心你花不了
Uh uh uh ah
纏綿得太不得了
Uh uh uh ah
Uh uh uh ah

Love Is Expensive

Uh uh uh ah
Uh uh I know you want it

It's my subtle love for you
I fear you will spend too much
Buying fancy clothes with hundreds of poses and counting
The truth is, I don't have any money

You look at this, you look at that, nothing is free to you
I reckon I'll fool you, confuse you

Hey yeah yeah yeah
I ask myself, I'm not worthy, how can I resist your beauty?
I say hey yeah yeah yeah
But I'm too extravagant, saying I can support your every need

Uh uh uh ah uh uh uh ah
How can I satisfy your needs?
Uh uh uh ah

Asking me to tell you my financial details
Humans have another kind of preciousness
But I find I'm always counting
You will become more and more pretentious
The truth is just the opposite

I have loved you to the point of tears, enough to keep you laughing for five lifetimes
You're smart to love me, love never costs a thing

Hey yeah yeah yeah
I ask myself, I'm not worthy, how can I resist your beauty?
I say hey yeah yeah yeah
It's blessed, my good looks suit your taste

Uh uh uh ah uh uh uh ah
How can I satisfy your needs?
Uh uh uh ah
My love is so elusive
Uh uh uh ah
How can I satisfy your needs?
Uh uh uh ah

Being poor is not a problem, but it can be difficult
When love goes in the bank, the combination is beautiful
But it's not something you sell, and selling it isn't good either

I said hey yeah yeah yeah
I ask myself, I'm not worthy, how can I resist your beauty?
I said hey yeah yeah yeah
If I am not worthy of you, you can kiss me

Uh uh uh ah
Our love is too much
Uh uh uh ah
Please don't spend too much
Uh uh uh ah
Our love is too much
Uh uh uh ah
Uh uh uh ah