我愛你夠貴 - 陳柏宇 перевод на французский

我愛你夠貴

Uh uh uh ah
Uh uh I know you want it

是我愛你的纖細
又怕你太識消費
買靚衫百般姿勢 仲未計
其實我袋裡沒錢幣

看上這再看上那 哪會免費看上我
我照計你會制 純糊塗時候撳錯掣

Hey yeah yeah yeah
自問沒斤兩巴閉怎擋你的美麗
I say hey yeah yeah yeah
弊在又奢侈得說支撐你一切

Uh uh uh ah uh uh uh ah
如何可滿足需要
Uh uh uh ah

還叫我耖清底細
人類有另一種很矜貴
卻發覺晚晚計計計
你每每會更架勢
原來話調轉擺位

我已愛你愛到喊 喊到夠你笑五世
你有智慧愛上我 而談情從來沒破費

Hey yeah yeah yeah
自問被誇獎超貴多得你肯破例
I say hey yeah yeah yeah
幸運是這張福相都啱你口胃

Uh uh uh ah uh uh uh ah
如何可滿足需要
Uh uh uh ah
苦戀竟這麼飄渺
Uh uh uh ah
如何可滿足需要
Uh uh uh ah

窮不是沒人要 不過略嫌少
情感放入存摺 結合才美妙
妙在沒賣掉 賣掉亦沒甚妙

I said hey yeah yeah yeah
自問沒斤兩巴閉怎擋你的美麗
I said hey yeah yeah yeah
若是我不可取替親你沒所謂

Uh uh uh ah
纏綿得太不得了
Uh uh uh ah
請小心你花不了
Uh uh uh ah
纏綿得太不得了
Uh uh uh ah
Uh uh uh ah

Mon amour te coûte trop cher

Uh uh uh ah
Uh uh je sais que tu le veux

C'est ma façon délicate de t'aimer
Mais j'ai peur que tu sois trop habituée à dépenser
Tu achètes des vêtements chics, tu poses mille et une fois, sans compter
En fait, ma poche est vide

Tu regardes ça, tu regardes ça, tu ne me regarderas jamais gratuitement
Je devrais te dire d'arrêter, mais tu es si naïve, tu as dû appuyer sur le mauvais bouton

Hey yeah yeah yeah
Je me demande comment je peux rivaliser avec ta beauté
I say hey yeah yeah yeah
Le problème c'est que tu es si extravagante que je dois subvenir à tous tes besoins

Uh uh uh ah uh uh uh ah
Comment puis-je satisfaire tes besoins
Uh uh uh ah

Tu me demandes de te faire un état des lieux
Les êtres humains ont un autre type de valeur, très précieux
Mais je me rends compte que je fais des calculs chaque soir
Tu es de plus en plus imposante
Il faut inverser la situation

Je t'aime tellement que j'en pleure, j'en pleure jusqu'à ce que tu sois morte de rire pendant cinq vies
Tu as la sagesse de m'aimer, et l'amour ne coûte rien

Hey yeah yeah yeah
Je me demande si j'ai beaucoup de valeur, merci pour ta générosité
I say hey yeah yeah yeah
Heureusement que mon visage te plaît

Uh uh uh ah uh uh uh ah
Comment puis-je satisfaire tes besoins
Uh uh uh ah
L'amour difficile est si incertain
Uh uh uh ah
Comment puis-je satisfaire tes besoins
Uh uh uh ah

Être pauvre ne signifie pas être indésirable, mais c'est juste un peu moins
Mets de l'amour dans ton carnet de chèques, la combinaison est magnifique
C'est beau de ne pas être vendu, et si on me vend, ça ne serait pas vraiment beau

I said hey yeah yeah yeah
Je me demande comment je peux rivaliser avec ta beauté
I said hey yeah yeah yeah
Si je ne suis pas irremplaçable, peu importe, j'aime toujours

Uh uh uh ah
Je suis trop amoureux
Uh uh uh ah
Sois prudente, tu ne peux pas te permettre ça
Uh uh uh ah
Je suis trop amoureux
Uh uh uh ah
Uh uh uh ah