Текст и перевод песни 陳柏宇 - 我没有
我没有没有
我没有记仇
再没有强求
I
don't
have,
I
don't
have,
I
don't
have
a
grudge,
no
more
begging
妳没有没有
妳没有理由
再没有挽留
You
don't
have,
you
don't
have,
you
don't
have
a
reason,
no
more挽留
谁人会接受
很好这藉口
明白我未够
Who
would
accept,
this
excuse
is
very
good,
understand
that
I
am
not
enough
随时日折旧
被恨恶之前不得不放手
At
any
time
during
depreciation,
before
being
hated,
I
had
to
let
go
纵没有可圈可点的证物上呈
Even
if
there
is
no
evidence
that
is
worthy
of
being
framed
纵没有可歌可泣都有着过程
Even
if
there
is
no
song
to
sing
or
weep,
there
is
still
a
process
我自问观音兵
排期轮候得到爱情
I
asked
the
Guanyin
soldiers
to
line
up
to
get
love
荣获了旧友密友大名
自问已优胜
Honored
to
be
an
old
friend
and
close
friend,
I
asked
myself
to
win
我没有没有
我没有预谋
再没有滞留
I
don't
have,
I
don't
have,
I
don't
have
a
plan,
no
more
staying
妳没有没有
妳没有电邮
再没结伴唱游
You
don't
have,
you
don't
have,
you
don't
have
an
email,
no
more
singing
together
谁人愿接受
但没法不接受
Who
is
willing
to
accept,
but
cannot
not
accept
迟早都要交给某某
Sooner
or
later,
it
will
be
handed
over
to
someone
能持续退后
被恨恶之前我不得不放手
Can
continue
to
retreat,
before
being
hated,
I
had
to
let
go
纵没有可圈可点的证物上呈
Even
if
there
is
no
evidence
that
is
worthy
of
being
framed
纵没有可歌可泣都有着过程
Even
if
there
is
no
song
to
sing
or
weep,
there
is
still
a
process
我自问观音兵
排期轮候得到爱情
I
asked
the
Guanyin
soldiers
to
line
up
to
get
love
荣获了旧友密友大名
Honored
to
be
an
old
friend
and
close
friend
就是看清
不屈不挠只兑换友情
Just
see,
unyielding
only
to
redeem
friendship
妳没有不瞅不睬不算是爱情
You
don't
ignore
it,
it's
not
love
当做人生追忆
长埋藏内心的姓名
Take
it
as
a
memory
of
life,
bury
the
name
in
your
heart
曾遇到极爱总算高兴
但也知不可永
(oh)
I
met
my
greatest
love
and
was
happy,
but
I
also
know
that
it
can't
last
forever
(oh)
我没有
我没有自救
I
don't
have,
I
don't
have
self-help
我甚至愿意为你演出优秀
I
am
even
willing
to
perform
well
for
you
明知道没报酬
明知道没永久
Knowing
that
there
is
no
reward,
knowing
that
there
is
no
permanence
仍然付出一次所有
Still
giving
all
at
once
可圈可点的证物算零
Evidence
worthy
of
being
framed
is
zero
可歌可泣的结局烫平
The
touching
ending
is
smoothed
out
我自问观音兵
排期望得到爱情
I
asked
the
Guanyin
soldiers
to
line
up
to
get
love
荣获了密友总算优胜
Honored
to
be
a
close
friend
is
a
victory
我就算不屈不挠只兑换友情
Even
if
I
am
unyielding,
I
only
redeem
friendship
妳没有置之不睬不算是凭证
You
don't
ignore
it,
don't
count
it
as
evidence
当做人生追忆
长埋藏内心的姓名
Take
it
as
a
memory
of
life,
bury
the
name
in
your
heart
曾遇到极爱总算高兴
但也知不可永
I
met
my
greatest
love
and
was
happy,
but
I
also
know
that
it
can't
last
forever
深知不可永
Know
that
it
can't
last
forever
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Duo Duo, @ Dear Jane Tim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.