我瞞你們 - Speechless Live 2017 - 陳柏宇 перевод на немецкий

我瞞你們 - Speechless Live 2017

悶了好想約誰
去踢波跟兩隊
再到沙灘裡嬉水
欣賞美腿

但我偏宅於家裡
預約好也不跟隨
誰亦怪罪我太衰
日放 夜放 飛機去

當記起
成班知己都等你 不懂珍惜不顧忌
還在責備
其實你大可將我忘記
剩我獨個不理

當記起
如今終於珍惜你 一到假日就要一起
不必再瞞你
即使臭脾氣
都不會離棄 Yeah-yeah-yeah

當記起
曾經於身邊的你 今天都不肯遠離
還在細味
誰在當天假裝過豪氣
沒友伴會捨棄
當記起
如今多麼想找你 跟你見面話對不起
不必再瞞你
都不會離棄
一起再遊戲

Ich habe es euch verheimlicht - Speechless Live 2017

Bin gelangweilt, würde gern jemanden treffen,
zum Kicken mit zwei Teams,
dann am Strand im Wasser planschen,
schöne Beine bewundern.

Aber ich hocke lieber zu Hause,
halte Verabredungen nicht ein.
Jeder wirft mir vor, wie mies ich bin,
versetz euch Tag und Nacht.

Wenn ich mich erinnere,
die ganze Clique wartete auf mich, ich wusste es nicht zu schätzen, war rücksichtslos.
Ihr macht mir immer noch Vorwürfe.
Eigentlich könntet ihr mich ruhig vergessen,
mich allein lassen, ignoriert.

Wenn ich mich erinnere,
jetzt schätze ich euch endlich, an jedem Feiertag müssen wir zusammen sein.
Muss es euch nicht mehr verheimlichen.
Selbst mit schlechter Laune,
werden wir uns nicht verlassen Yeah-yeah-yeah.

Wenn ich mich erinnere,
ihr, die ihr einst an meiner Seite wart, weigert euch heute, fortzugehen.
Schwelge noch in Erinnerungen.
Wer hat damals den Großzügigen gespielt?
Kein Freund würde uns im Stich lassen.
Wenn ich mich erinnere,
wie sehr ich euch jetzt finden möchte, euch treffen und Entschuldigung sagen.
Muss es euch nicht mehr verheimlichen.
Werden uns nicht verlassen.
Spielen wieder zusammen.