Текст и перевод песни 陳柏宇 - 我瞞你們
悶了好想約誰
Мне
скучно.
С
кем
ты
хочешь
встречаться?
去踢波跟兩隊
Идите
играть
против
двух
команд
再到沙灘裡嬉水
Затем
отправляйтесь
на
пляж,
чтобы
поплескаться
в
воде
欣賞美腿
Полюбуйтесь
красивыми
ногами
但我偏宅於家裡
Но
я
предпочитаю
оставаться
дома
預約好也不跟隨
Не
следуйте
за
мной,
если
вы
назначаете
встречу
誰亦怪罪我太衰
Никто
не
может
винить
меня
в
том,
что
я
слишком
плох
日放
夜放
飛機去
Пусть
самолет
летит
днем
и
ночью
成班知己都等你
不懂珍惜不顧忌
Доверенные
лица
в
классе
ждут
вас,
не
знают,
как
лелеять
и
игнорировать
табу
其實你大可將我忘記
На
самом
деле,
ты
можешь
забыть
меня
剩我獨個不理
Я
единственный,
кого
можно
игнорировать.
如今終於珍惜你
一到假日就要一起
Теперь
я
наконец-то
надеюсь,
что
вы
будете
вместе,
как
только
наступят
каникулы
不必再瞞你
Больше
не
скрываю
это
от
тебя
即使臭脾氣
Даже
если
у
тебя
плохой
характер
自幼天天作伴
Я
был
с
тобой
каждый
день
с
тех
пор,
как
был
ребенком
弟與兄姊妹一般
Братья
и
сестры
в
целом
箍緊臂腕
Напрягите
руки
и
запястья
但我長大不生性
Но
я
вырос
не
по
своей
природе
就算好友不相認
Даже
если
друзья
не
узнают
друг
друга
從未擦亮我眼睛
Никогда
не
полировал
мои
глаза
待你
沒有
多心領
У
меня
к
тебе
не
очень-то
лежит
сердце
成班知己都等你
不懂珍惜不顧忌
Доверенные
лица
в
классе
ждут
вас,
не
знают,
как
лелеять
и
игнорировать
табу
其實你大可將我忘記
На
самом
деле,
ты
можешь
забыть
меня
剩我獨個不理
Я
единственный,
кого
можно
игнорировать.
如今終於珍惜你
一到假日就要一起
Теперь
я
наконец-то
надеюсь,
что
вы
будете
вместе,
как
только
наступят
каникулы
不必再瞞你
Больше
не
скрываю
это
от
тебя
即使臭脾氣
Даже
если
у
тебя
плохой
характер
曾經於身邊的你
今天都不肯遠離
Ты,
кто
раньше
был
рядом
с
тобой,
сегодня
отказался
держаться
подальше
誰在當天假裝過豪氣
Кто
в
тот
день
притворялся
высокомерным
沒友伴會捨棄
Ни
один
друг
не
сдастся
如今多麼想找你
跟你見面話對不起
Я
так
сильно
хочу
тебя
сейчас
увидеть,
что
мне
жаль
с
тобой
встречаться
不必再瞞你
Больше
не
скрываю
это
от
тебя
多希冀和你
Я
надеюсь
быть
с
тобой
一起再遊戲
Снова
играйте
вместе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kwan C, Lung Kei Charles Lee, Randy Chow
Альбом
Escape
дата релиза
19-06-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.