Текст и перевод песни 陳柏宇 - 拍一半拖 (The Players Live)

拍一半拖 (The Players Live)

明知你只懂得愛自己
誰都似會更配得起你
其實尚要怎預備 適應了心理
才即管跟我一起

明知你搞不懂你自己
明知愛好變化似天氣
誰人為你錯誤受傷不致死
誰人更像最愛沒法比

人只得一個 情趣太多
而手得一對 最愛太多
如未有飲歌 試唱著半首情歌
當試驗拍一半拖 怕甚麼

人只得一個 喜好太多
如果想報施 何妨贈我
難保愛過後覺得還可
你有時也喜歡我

如果我也有我某樣好
何不以我去計出分數
人人亦要給第二好找最好
如能鑒辨次貨便更高

人只得一個 情趣太多
而手得一對 最愛太多
如未有飲歌 試唱著半首情歌
當試驗拍一半拖 怕甚麼

良心得一個 難免錯摸
如果心太多 何妨贈我
難保愛過後覺得還可
你有時也喜歡我

請體恤彼此一般孤單
這給你試愛無需奉還
就算我在必須不需之間
誰怪你抱著去揀

人只得一個 需要太多
而手得一對 最愛太多
如未有飲歌 試唱著半首情歌
與我拍一半拖 怕甚麼

怕得到不多 失去更多
如果心太多 何妨贈我
難保愛過後覺得還可
你會贈亞軍給我

難道你有日投入漩渦
要答謝我的切磋

Встречаемся наполовину (The Players Live)

Зная, что ты любишь только себя,
Кажется, кто угодно тебе больше подходит,
Как же мне подготовиться, морально привыкнуть,
Чтобы просто быть с тобой.

Зная, что ты сама себя не понимаешь,
Зная, что твоя любовь переменчива, как погода,
Кто-то из-за твоих ошибок не умрёт,
Кто-то покажется тебе самой большой любовью, несравнимой ни с чем.

У человека одна жизнь, а увлечений много,
А рук всего две, а любимых слишком много,
Если нет гимна любви, давай споём половину песни,
Будем встречаться наполовину, чего бояться.

У человека одна жизнь, а желаний много,
Если хочешь сделать доброе дело, подари его мне,
Вдруг, после того, как полюбишь, поймёшь, что можно еще,
Иногда ты ведь тоже меня любишь.

Если во мне есть что-то хорошее,
Почему бы не оценить меня по баллам,
Все ищут лучшее, выбирая из второго сорта,
Если умеешь распознать второй сорт, значит, ты выше.

У человека одна жизнь, а увлечений много,
А рук всего две, а любимых слишком много,
Если нет гимна любви, давай споём половину песни,
Будем встречаться наполовину, чего бояться.

У совести есть предел, легко ошибиться,
Если сердец слишком много, почему бы не подарить одно мне,
Вдруг, после того, как полюбишь, поймёшь, что можно еще,
Иногда ты ведь тоже меня любишь.

Пойми наше общее одиночество,
Это тебе для пробы любви, возвращать не нужно,
Даже если я между "надо" и "не надо",
Кто осудит тебя за выбор.

У человека одна жизнь, а потребностей много,
А рук всего две, а любимых слишком много,
Если нет гимна любви, давай споём половину песни,
Встречайся со мной наполовину, чего бояться.

Боишься получить мало, а потерять много,
Если сердец слишком много, почему бы не подарить одно мне,
Вдруг, после того, как полюбишь, поймёшь, что можно еще,
Ты отдашь мне второе место.

А вдруг однажды ты попадешь в водоворот,
И поблагодаришь меня за спарринг.