最佳努力獎 - 陳柏宇 перевод на русский

最佳努力獎

日日向上 並沒體諒
時常捱鬧我撼頭埋牆
你要我點樣 我說我一向 做大事便會緊張 做壞印象
望住偶像 踏地氈上
全城期待地他的金像獎
我說我好想 去法國演唱 但是在座無拍掌

無聊就想想想 太少好事臨在頭上
是紀念牌 銀銅也一樣 超級市場扭扭蛋還是漂亮
全人類聽鼓掌 來換信念剛強
你可否賞 賞一種方向 給這世上個個也頭上發亮

如無大志但有幻想 請給我自由愉快獎
心裡善良 有貴格星相 得到勉勵我也會嚎號叫嚷
如無力氣但有夢想 可加設自強自愛獎
這晚上人群前來踏上 昂然行如大將 心只想有你讚賞
奇想 奇想 誰會 給一滴迴響

無聊就想想想 太少好事臨在頭上
是紀念牌 銀銅也一樣 超級市場扭扭蛋還是漂亮
全人類聽鼓掌 來換信念剛強
你可否賞 賞一種方向 給這世上個個也頭上發亮

如無大志但有幻想 請給我自由愉快獎
心裡善良 有貴格星相 得到勉勵我也會嚎號叫嚷
如無力氣但有夢想 可加設自強自愛獎
這晚上人群前來踏上 昂然行如大將 心只想有你讚賞
奇想 奇想 誰會 給一滴迴響

得到 離開 由我 拋出這大獎

Награда за лучшие старания

День за днем стремлюсь вверх, без понимания,
Постоянно ругают, бьюсь головой о стену.
Чего ты от меня хочешь? Я всегда так, перед большими делами нервничаю, произвожу плохое впечатление.
Смотрю на кумира, шагающего по красной дорожке,
Весь город в ожидании его золотой статуэтки.
Говорю, что мечтаю выступить во Франции, но в зале нет аплодисментов.

От скуки размышляю, слишком мало хорошего сваливается на голову.
Памятный знак, серебро или бронза — все равно, игрушка из супермаркета тоже красива.
Аплодисменты всего человечества в обмен на твердость убеждений,
Не могла бы ты указать направление, чтобы каждый в этом мире сиял?

Если нет больших амбиций, но есть фантазии, награди меня, пожалуйста, премией за свободное счастье.
В душе доброта, в гороскопе благородные звезды, получив поощрение, я буду вопить от радости.
Если нет сил, но есть мечты, можно учредить награду за самосовершенствование и самоуважение.
Этим вечером перед толпой гордо шагаю, как генерал, в сердце лишь желание твоего одобрения.
Причудливая мысль, причудливая мысль, кто отзовется?

От скуки размышляю, слишком мало хорошего сваливается на голову.
Памятный знак, серебро или бронза — все равно, игрушка из супермаркета тоже красива.
Аплодисменты всего человечества в обмен на твердость убеждений,
Не могла бы ты указать направление, чтобы каждый в этом мире сиял?

Если нет больших амбиций, но есть фантазии, награди меня, пожалуйста, премией за свободное счастье.
В душе доброта, в гороскопе благородные звезды, получив поощрение, я буду вопить от радости.
Если нет сил, но есть мечты, можно учредить награду за самосовершенствование и самоуважение.
Этим вечером перед толпой гордо шагаю, как генерал, в сердце лишь желание твоего одобрения.
Причудливая мысль, причудливая мысль, кто отзовется?

Получить, уйти, мне вручить этот главный приз.