Текст и перевод песни 陳柏宇 - 本能寺 - Grand Band Edition

本能寺 - Grand Band Edition

明日 煙火四起
最尾地球如留下你
當手信亦早已過期
遊歷未夠合時 可會永記
明日 櫻花一再飛
要替導遊完成日記
可有照著你的歸期
再跨過生死

遊故地 怕幻想也未夠
念起某舊友 但有一些走獸化身隊友
談及戀愛有自由 又哪位 不會走

占卜已夠 塵緣沒發售
認清了沒有 誰亦愛玩遊不愛善後
無謂講究 適合結伴過就已足夠

明日 煙火四起
最尾地球如留下你
當手信亦早已過期
遊歷未夠合時 可會永記
明日 櫻花一再飛
要替導遊完成日記
可有照著你的歸期
再跨過生死

輸給天意 幾首詩燒了 過後也有刻記
野望與蒼天比較 凡人在世 如夢似幻

明日 櫻花四飛
壯志未酬成為傳記
或你本能 仍是愛吧 不懂放棄
明日 煙火一再起
哪怕做人不再鋒利

世界無遺棄 你

Honnoji Temple - Grand Band Edition

Tomorrow fireworks go off everywhere
Finally, Earth is left with you
When the souvenirs have long since expired
Traveling isn't always timely, but will you remember forever
Tomorrow cherry blossoms will fly again
I have to finish the diary for the tour guide
Can you follow your return date
And cross over life and death again

Visiting old places, I'm afraid my imagination isn't enough
Thinking of an old friend, but some beasts have become teammates
Talking about love, there is freedom, but who wouldn't leave

The fortune-telling is enough, the mortal relationship isn't for sale
I have realized that no one likes to play around and not clean up afterwards
Don't bother being particular, it's enough to find a suitable companion

Tomorrow fireworks go off everywhere
Finally, Earth is left with you
When the souvenirs have long since expired
Traveling isn't always timely, but will you remember forever
Tomorrow cherry blossoms will fly again
I have to finish the diary for the tour guide
Can you follow your return date
And cross over life and death again

Losing to fate, a few poems burned, but some were remembered
Compared to heaven, mortals are like a dream

Tomorrow cherry blossoms will fly everywhere
Unfulfilled ambitions become a biography
Or perhaps your instinct is still love, you don't know how to give up
Tomorrow fireworks will go off again
Even if people are no longer sharp

The world has not abandoned you