陳柏宇 - 本能寺 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 陳柏宇 - 本能寺




如宇宙 裡面應有盡有
Как и все во вселенной
夜星看未夠 但有一些星宿已經爛透
Я не видел достаточно ночных звезд, но некоторые звезды гнилые.
人類多少分手 為散心 須遠走
Людям приходится далеко ходить, чтобы расстаться для расслабления
風景看夠 蜃樓在眼眸
Пейзажа достаточно, чтобы увидеть мираж в ваших глазах
甚麼看未透 祈望可加速渡過春秋
Я не могу видеть то, чего не видел, я надеюсь, что смогу ускорить весну и осень
是哪隻手 想放手 仍不夠
Какой руки недостаточно, чтобы отпустить
明日 煙火四起
Фейерверк завтра
最尾地球如留下你
Последняя земля - это все равно что покинуть тебя
當手信亦早已過期
Когда срок действия письма от руки уже истек
遊歷未夠合時 可會永記
Если путешествие будет недостаточно своевременным, я запомню его навсегда.
明日 櫻花一再飛
Завтрашние цветы сакуры будут распускаться снова и снова
要替導遊完成日記
Заполните дневник для гида
可有照著你的歸期
Но в соответствии с датой вашего возвращения
再跨過生死
Снова пересечь жизнь и смерть
遊故地 怕幻想也未夠
Боюсь, этой фантазии недостаточно, чтобы отправиться в мой родной город
念起某舊友 但有一些走獸化身隊友
Думаю о старом друге, но некоторые звери становятся товарищами по команде
談及戀愛有自由 又哪位 不會走
Когда дело доходит до свободы влюбляться, кто не уйдет?
占卜已夠 塵緣沒發售
Гаданий достаточно, судьба мира не продается
認清了沒有 誰亦愛玩遊不愛善後
Признайте, что никто не любит играть и ему не нравятся последствия
無謂講究 適合結伴過就已足夠
Излишне быть особенным, этого достаточно, чтобы быть подходящим для того, чтобы быть вместе
明日 煙火四起
Фейерверк завтра
最尾地球如留下你
Последняя земля - это все равно что покинуть тебя
當手信亦早已過期
Когда срок действия письма от руки уже истек
遊歷未夠合時 可會永記
Если путешествие будет недостаточно своевременным, я запомню его навсегда.
明日 櫻花一再飛
Завтрашние цветы сакуры будут распускаться снова и снова
要替導遊完成日記
Заполните дневник для гида
可有照著你的歸期
Но в соответствии с датой вашего возвращения
再跨過生死
Снова пересечь жизнь и смерть
輸給天意 幾首詩燒了 過後也有刻記
После проигрыша Тяньи несколько стихотворений были сожжены, и они были выгравированы.
野望與蒼天比較 凡人在世 如夢似幻
Честолюбие сравнивается с небом. Смертные подобны мечтам в этом мире.
明日 櫻花四飛
Цветущая сакура облетит завтра
壯志未酬成為傳記
Амбиции неоплачиваемы, чтобы стать биографом
或你本能 仍是愛吧 不懂放棄
Или твой инстинкт все еще любовь, разве ты не знаешь, как сдаться
明日 煙火一再起
Завтра фейерверки будут взрываться снова и снова
哪怕做人不再鋒利
Даже если быть мужчиной уже не так остро
世界無遺棄
Мир никогда не покидал тебя





Авторы: Jason Chan, Bao Lin, Ludwig Lindell, Daniel Ceaser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.