永久保存 (2016 Version) - 陳柏宇 перевод на французский

永久保存 (2016 Version)

彼此呼應 有什麼也很高興
就算苦都獲全勝
全靠有你的掌聲
已共你一年 記憶亦同樣新鮮
如像蓋著蓋掩 永久保存

從未間斷 在回味每種感覺 加倍念紀
嘴裡 那份甜味
得你 不捨不棄 我的眼中只有你

今世 不靠運氣 只靠 在患難亦撐我的你
推翻相戀變淡這個定理
無人像你 不可放棄

已共你一年 記憶亦同樣新鮮
如像蓋著蓋掩 永久保存

從未間斷 在回味每種感覺 加倍念紀
嘴裡 那份甜味
得你 不捨不棄 我的眼中只有你

今世 不靠運氣
只靠 在患難亦撐我的你
多麼感激以後能有著你

幸福中跟你跳著舞
漫天星星一起細數
全部最好已經得到
你燃點我的旅途
沒法比 若可捉得緊你
我可以統統放棄

感覺加倍念紀 嘴裡那份甜味
不會有著限期 我的眼中只有你

今世 不靠運氣
只靠 在患難亦撐我的你
推翻相戀變淡這個定理
無人像你 不可放棄

Conservation permanente (Version 2016)

Nous résonnons l'un avec l'autre, nous sommes heureux de tout
Même si la difficulté est vaincue
Grâce à tes applaudissements
Nous sommes ensemble depuis un an, les souvenirs sont tout aussi frais
Comme sous un couvercle, conservés pour toujours

Sans interruption, je savoure chaque sensation, je la multiplie par deux
Dans ma bouche, cette douceur
Grâce à toi, tu ne m'abandonnes pas, mes yeux ne voient que toi

Dans cette vie, je ne compte pas sur la chance, mais sur toi qui me soutiens même dans les difficultés
Réfuter la théorie selon laquelle l'amour s'estompe
Personne n'est comme toi, on ne peut pas abandonner

Nous sommes ensemble depuis un an, les souvenirs sont tout aussi frais
Comme sous un couvercle, conservés pour toujours

Sans interruption, je savoure chaque sensation, je la multiplie par deux
Dans ma bouche, cette douceur
Grâce à toi, tu ne m'abandonnes pas, mes yeux ne voient que toi

Dans cette vie, je ne compte pas sur la chance
Mais sur toi qui me soutiens même dans les difficultés
Comme je suis reconnaissant de t'avoir dans ma vie

Je danse avec toi dans le bonheur
Nous comptons les étoiles ensemble dans le ciel
J'ai déjà tout ce qu'il y a de mieux
Tu allumes mon voyage
Incomparable, si je peux te tenir serré
Je peux tout abandonner

J'ai doublé la sensation, la douceur dans ma bouche
Je n'aurai pas de limite, mes yeux ne voient que toi

Dans cette vie, je ne compte pas sur la chance
Mais sur toi qui me soutiens même dans les difficultés
Réfuter la théorie selon laquelle l'amour s'estompe
Personne n'est comme toi, on ne peut pas abandonner