沒有你, 我甚麼都不是 - Speechless Live 2017 - 陳柏宇 перевод на немецкий

沒有你, 我甚麼都不是 - Speechless Live 2017

(係喎 大家知唔知呢今日呢其實有直播添架)
(所以呢 我哋話俾睇緊直播嘅人聽 佢哋蝕咗啲乜嘢)
(開晒你哋手上所有嘅燈 俾一個最靚嘅紅館佢哋睇 好冇?)

引擎是你 向前是我
時間似煙捉不到已飛墮
若是命運沒有你的火
我人生擁有甚麼

沒有你最普通的我
制度裡盲目去蹉跎
榮幸有你放任伴我傻
頑固地喝采 繼續頑固的高歌

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
高高低低翻滾有你用光陰鑲嵌
你人生的齒輪 開啓我摩打發奮

有時自滿 有時內疚
從你眼中欣賞到我荒謬
自問路上沒有你星斗
靠甚麼光照著走

遇上你我變得罕有
我踏上奇遇裡漂流
無論結尾眼淚做報酬
評語或拍手 旅程難過都豐收

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
高高低低翻滾有你用光陰鑲嵌
你人生的齒輪 開啓我摩打發奮

與你遇上的一秒何其重要
足可更改我宇宙有多少
下半生改寫了令記憶精彩了
如失去你顯得我弱小

如果一個等 如何有這種犯錯的勇敢
唯有你企得很近 向夢想出發的忠粉
你或許比我信任 做我的我便吸引
彎彎曲曲翻滾我缺乏身邊的你
我甚麼都不是 只不過小小配襯
奇妙的生命多得你跨出腳印

Ohne dich bin ich nichts - Speechless Live 2017

(Ach ja, wisst ihr eigentlich alle, dass es heute auch einen Livestream gibt?)
(Deshalb, lasst uns den Leuten, die den Livestream schauen, sagen, was sie verpassen!)
(Schaltet alle Lichter an euren Händen ein, zeigt ihnen das allerschönste Hong Kong Coliseum, okay?)

Du bist der Motor, ich bin der, der vorwärts geht
Die Zeit ist wie Rauch, nicht zu fassen, schon verflogen
Wenn das Schicksal dein Feuer nicht hätte
Was besäße mein Leben dann?

Ohne dich, ich, der ganz Gewöhnliche
Der im System blind Zeit vergeudet
Ein Glück, dich zu haben, die mich nachsichtig bei meinem Unsinn begleitet
Hartnäckig applaudieren, weiter hartnäckig laut singen

Wenn ich allein wäre, wie hätte ich den Mut, solche Fehler zu riskieren?
Nur weil du so nah stehst, mein treuester Fan auf dem Weg zum Traum
Vielleicht glaubst du mehr als ich daran, dass ich anziehend bin, wenn ich ich selbst bin
Durch Höhen und Tiefen gewälzt, von dir mit deiner Zeit veredelt
Die Zahnräder deines Lebens starten meinen Motor, treiben mich an

Manchmal selbstzufrieden, manchmal schuldbewusst
In deinen Augen sehe ich meine eigene Absurdität gewürdigt
Ich frage mich, ohne deine Sterne auf dem Weg,
Mit welchem Licht sollte ich weitergehen?

Durch die Begegnung mit dir wurde ich besonders
Ich begab mich treibend ins Abenteuer
Ganz gleich, ob am Ende Tränen der Lohn sind
Ob Kritik oder Applaus, die Reise, auch wenn mühsam, war ein Gewinn

Wenn ich allein wäre, wie hätte ich den Mut, solche Fehler zu riskieren?
Nur weil du so nah stehst, mein treuester Fan auf dem Weg zum Traum
Vielleicht glaubst du mehr als ich daran, dass ich anziehend bin, wenn ich ich selbst bin
Durch Höhen und Tiefen gewälzt, von dir mit deiner Zeit veredelt
Die Zahnräder deines Lebens starten meinen Motor, treiben mich an

Der Moment unserer Begegnung, wie unendlich wichtig er war
Genug, um mein ganzes Universum zu verändern
Mein weiteres Leben wurde neugeschrieben, die Erinnerungen wurden wundervoll
Ohne dich wirke ich so klein und schwach

Wenn ich allein wäre, wie hätte ich den Mut, solche Fehler zu riskieren?
Nur weil du so nah stehst, mein treuester Fan auf dem Weg zum Traum
Vielleicht glaubst du mehr als ich daran, dass ich anziehend bin, wenn ich ich selbst bin
Auf verschlungenen Pfaden gewälzt, ohne dich an meiner Seite,
bin ich gar nichts, nur ein kleines Beiwerk
Dieses wunderbare Leben verdanke ich deinen Schritten.